VASKEPROGRAMMER - oversættelse til Fransk

• programmes de lavage

Eksempler på brug af Vaskeprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

regelmæssig daglig rengøring program særlige vaskeprogrammer.
programme de nettoyage quotidien régulier programmes de lavage spéciaux.

er en ny funktion, som kan vælges som tilvalg til mange vaskeprogrammer.
la nouvelle option HygiènePlus peut être activée pour de nombreux programmes.

Særlige vaskeprogrammer: økonomisk program for let snavset redskaber standard vaskeprogrammer: express program( hurtig cyklus),
Les programmes de lavage standard: programme intensif pour les ustensiles lourdement, programme express(cycle rapide),

Særlige vaskeprogrammer: blid program til vask af sarte, automatiske program,
Programmes de lavage spéciaux: programme doux pour laver les articles délicats,

Særlige vaskeprogrammer: forvask, udtrykkelig tøjvask,
Programmes de lavage spéciaux: prélavage,

Særlige vaskeprogrammer: forvask, super-skyl,
Programmes de lavage spéciaux: prélavage,

Standard 60 ° C" bomuldsprogram" og" standard 40 ° C bomuldsprogram" er standard vaskeprogrammer, som oplyst på etiketten og databladet vedrører.
Programmes''coton''Le programme''coton''standard à 60°C et le programme''coton''standard à 40°C sont les programmes de lavage standard auxquels se rapportent les informations qui figurent sur l'étiquette et sur la fiche.

producerer langt mindre affald, til sammenligning med almindelige vaskeprogrammer.
génèrent beaucoup moins de déchets par rapport aux programmes de lavage classiques.

er det nu muligt at bruge blidere vaskeprogrammer, lavere temperaturer og tørretumblerprogrammer for
il est maintenant possible d'utiliser des cycles de lavage doux, des températures plus basses

Programkontrollampe: Når der vælges vaskeprogram, tænder den tilsvarende kontrollampe.
Voyants de programme Lorsque vous sélectionnez un programme de lavage, le voyant correspondant s'allume.

Teknisk set kan vores maskiners ventiler håndtere vand op til 65 graders celsius, men vaskeprogrammerne bruger ikke varmt vand hele tiden.
Techniquement, les robinets d'arrivée de nos machines peuvent supporter une température d'eau de 65 degrés Celsius maximum. Cependant, les programmes de lavage n'utilisent pas de l'eau chaude constamment.

Teknisk set kan vores maskiners ventiler håndtere vand op til 65 graders celsius, men vaskeprogrammerne bruger ikke varmt vand hele tiden.
Techniquement, les vannes d'entrée de nos lave linge sont conçues pour de l'eau jusqu'à 65° C, mais les programmes de lavage n'utilisent pas toujours de l'eau chaude.

Sparer 50% tid ved vaskeprogrammet Bomuld( 40 grader,
Gain de temps de 50% pour le programme de lavage coton(40 °C,

Efter påfyldning af regenereringssalt skal man straks starte et vaskeprogram( programmet" Forskyl" er ikke nok).
Une fois que le sel régénérant a été ajouté, lancez immédiatement un programme de lavage(le programme« Prélavage» seul ne suffit pas).

Efter påfyldning af regenereringssalt skal man straks starte et vaskeprogram( programmet" Forskyl" er ikke nok).
Lorsque vous réapprovisionnez en sel régénérant, lancez immédiatement un programme de lavage(le programme« Prélavage» n'est pas suffisant).

AutoCare er et vaskeprogram, der automatisk tilpasser sig selv efter dit vasketøj med et enkelt knaptryk.
AutoCare est un programme de lavage qui s'adapte automatiquement à votre linge d'une simple pression sur un bouton.

Start vaskeprogrammerne, uanset hvor du er, og få en besked, når de er afsluttet.
Lancez un cycle de lavage où que vous soyez et recevez une notification une fois le cycle terminé.

Efter påfyldning af regenereringssalt skal man straks starte et vaskeprogram( programmet" Forskyl" er ikke nok).
Lors de l'ajout de sel régénérant, lancez immédiatement un programme de lavage(le programme de« Prélavage» seul ne suffit pas).

Funktionen" halvt fyldt" er ikke et vaskeprogram, men et tilvalg, som kan vælges sammen med et program.
La touche Demi-charge ne constitue pas un programme de lavage. Il s'agit d'une option qui peut être sélectionnée avec un programme..

Alle optioner på nær" Flexi Tabs" deaktiveres ved afslutning af vaskeprogrammet.
Toutes les options à l'exception de« Flexi Tabs» sont désactivées à la fin du cycle de lavage.