VI OPFORDRER VORES - oversættelse til Fransk

• nous encourageons nos
• nous invitons nos
• nous appelons nos
• nous encourageons notre

Eksempler på brug af Vi opfordrer vores på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme, når de forlader vores websites,
Nous encourageons nos utilisateurs à noter lorsqu'ils quittent nos sites

Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme,
Nous encourageons nos utilisateurs à être conscients

Vi opfordrer vores kunder til at fortsætte med at bruge de sociale mediekanaler til at gøre os opmærksom på enhver situation, hvor de føler, at vores brands bliver fejlrepræsenterede,
Nous encourageons nos consommateurs à continuer à utiliser les réseaux sociaux pour nous signaler toute situation dans laquelle la représentation de nos marques ne semble pas correspondre à la réalité.

Vi opfordrer vores fakultet/ støttemodtagere til at offentliggøre deres arbejde i overensstemmelse med principperne i den åbne adgang model,
Nous encourageons nos professeurs/bénéficiaires de financements à publier leurs travaux selon les principes du modèle d'accès ouvert,

Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme,
Nous encourageons nos utilisateurs à savoir

Vi opfordrer vores kunder til at fortsætte med at bruge de sociale mediekanaler til at gøre os opmærksom på enhver situation,
Nous encourageons nos consommateurs à continuer à utiliser les réseaux sociaux pour nous alerter dès qu'ils ont l'impression

Vi opfordrer vores studerende til at tage et semester i udlandet for at nyde den anden stemning,
Nous encourageons nos étudiants à prendre un semestre à l'étranger afin de profiter de l'atmosphère différente,

Vi opfordrer vores spillere til at holde på at bruge vores Jackpot City Casino hent-version,
Nous encourageons nos joueurs à continuer à utiliser notre Jackpot City Casino téléchargement version

Vi opfordrer vores besøgende til at være klar over dette, når de forlader vores website,
Nous encourageons nos visiteurs à en être conscients lorsqu'ils quittent notre site,

Vi opfordrer vores brugere til ofte at tjekke denne side for eventuelle ændringer,
Nous encourageons les utilisateurs à vérifier fréquemment cette page pour tout changement

Vi opfordrer vores brugere til at være opmærksomme,
Nous incitons nos utilisateurs à être attentifs

fremgår af data logfiler) offentliggøres hver måned på vores hjemmeside, og vi opfordrer vores spillere til at se disse til enhver tid.
sont publiées mensuellement sur notre site et nous encourageons nos joueurs à voir ceux-ci n'importe quand.

Vi opfordrer vores kammerater over hele verden til at organisere dage med vrede
Nous appelons nos camarades du monde entier à organiser des journées de colère

Det opfordrer vi dem i dag til at gøre, og vi opfordrer vores kolleger i de nationale parlamenter til at sørge for, at man har passende juridiske løsninger
Nous leur lançons aujourd'hui un appel en ce sens et nous appelons nos homologues au sein des parlements nationaux à apporter des solutions juridiques appropriées

Hos Aveda, vi opfordre vores studerende til at være den forandring.
À Aveda, nous encourageons nos étudiants à être le changement.

Vi opfordrer vore kære læsere til i.
Nous invitons nos chers lecteurs et lectrices à prendre.

Vi opfordre vores købere og sælgere til at løse konflikter indbyrdes.
Nous encourageons nos acheteurs et vendeurs à résoudre les problèmes entre eux.

Vi opfordrer vore regeringer til at tilskynde Israel til at efterleve international lov.
Nous exhortons nos gouvernements d'encourager Israël à respecter le droit international.

Vi opfordrede vore amerikanske partnere til, at vi arbejdede sammen om disse programmer.
Nous avons appelé nos partenaires américains à travailler ensemble sur ces programmes.

Vi opfordrer vore elever til at anvende det engelske sprog mest muligt også uden for skolen.
Nous encourageons nos étudiants à pratiquer l'Espagnol le plus possible en dehors des cours.