VIDEOKLIPPET - oversættelse til Fransk

• vidéo
• vidéos
• clip

Eksempler på brug af Videoklippet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

vil overførslen af videoklippet til YouTube starte,
l'envoi de la vidéo vers YouTube démarre

Din vens aktivitet skal overføres til Strava inden din ven kommer at vises i videoklippet i Relive.
L'activité de vos amis doit être téléchargée sur Strava, avant que vos amis n'apparaissent dans votre vidéo Relive.

Du kan føje et lydspor til projektet, så det afspilles i baggrunden af videoklippet.
Vous pouvez ajouter une piste audio à votre projet à jouer en arrière plan de votre vidéo.

flytte skyderen under videoklippet for at springe til en anden del af videoklippet..
déplacer le curseur sous la vidéo afin d'atteindre la partie voulue.

Detaljer: Sørg for, at detaljerne i billedet eller videoklippet er korrekte.
Renseignements: Assurez-vous que les renseignements de la photo ou de la vidéo sont corrects.

Videoklippet stammer fra YouTube, og der er ingen kommentarer, der kan afsløre,
Lorsque l'on consulte la vidéo sur Youtube, il n'y a aucun commentaire,

Videoklippet er set over fem millioner gange på YouTube, og det er ikke svært at forstå hvorfor.
La vidéo a été visionnée sur YouTube plus de 13 millions de fois, et il n'est pas difficile de comprendre pourquoi.

Juryen så videoklippet, hvor juryen fortalte alt fra sygesengen 17 dage før sin død.
Le jury a regardé la vidéo dans laquelle Robbie a tout avoué depuis son lit d'hôpital, 17 jours avant sa mort.

Videoklippet kan opleve den samme frihed
Dans le chat vidéo, vous pouvez ressentir le même sentiment de liberté

der kan være annoncer før du kan se videoklippet).
vous pourriez avoir à regarder une publicité avant que la vidéo apparaisse).

I videoklippet nedenfor, der blev optaget på American Geophysical Union Fall Meeting sidste år,
Dans le clip vidéo ci-dessous, enregistré lors de la réunion d'automne de l'American Geophysical Union l'année dernière,

Videoklippet kan opleve den samme frihed
Le clip vidéo peut éprouver la même liberté

Vælg videoklippet i browseren, og tryk derefter på tasten E for at føje videoklippet til tidslinjen.
Sélectionnez le plan dans le navigateur, puis appuyez sur la touche E pour l'ajouter à la timeline.

A: Hvis du har tilføjet i videoklippet ved" Indsæt-> Objekt….
R: Si vous avez ajouté dans le clip vidéo de la"Insertion-> Objet….

Stjerneikonet under videoklippet viser, at en eller flere af effekterne i gruppen“ Sjove effekter” er blevet anvendt på det.
L'icône représentant une étoile sous le clip vidéo montre qu'un ou plusieurs effets du groupe« Effets fantaisie» lui ont été appliqués.

At reparere videoklippet ikke spiller i PowerPoint,
Pour réparer le clip vidéo qui ne se joue pas dans PowerPoint,

Du er nødt til at sørge for, at videoklippet eller musikfil fungerer godt inden du sætter.
Vous devez vous assurer que le clip vidéo ou d'un fichier de musique fonctionne bien avant de l'insérer.

Denne YouTube redigering gratis giver dig mulighed for at tilføje tekst til videoklippet eller til tidslinjen.
Cette édition YouTube gratuite vous permet d'ajouter du texte au clip vidéo ou à la timeline.

giver dig mulighed for at få vist videoklippet.
fichier vidéo MP4 et vous permet de prévisualiser le clip vidéo.

arbejdet i vores specialister, kan ses i videoklippet fra et af de projekter under opførelse i Kiev.
on peut le voir dans le clip vidéo de l'un des projets en cours de construction à Kiev.