VIKLINGER - oversættelse til Fransk

• enroulements
• bobinages

Eksempler på brug af Viklinger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På grund af ufuldkomne snoede teknikker havde autentisk vintage humbuckers typisk et forskelligt antal viklinger i hver af deres to spoler.
Grâce à des techniques de la bobine imparfaits, authentique vintage humbuckers avaient généralement un nombre différent d'enroulements dans chacun de leurs deux bobines.

Bemærk: Arbejdet med belastningstest hexagon skal udføres for alle sekundære viklinger i CT.
Remarque: Le travail avec l'hexagone d'essai de charge doit être effectué pour tous les enroulements secondaires du TC.

Spolespænding adskilt fra førerhuset reducerer støj ved at producere pulser induceret i viklinger relæspoler.
Tension de bobine séparé du conducteur réduit considérablement le bruit en produisant des impulsions induites dans les enroulements de bobines de relais.

SMB-5A kan prale af et design af alnico magneter, samt entydige coil viklinger, som udvider begge ender af frekvensspektret videre
Le SMB-5 a dispose d'une conception des aimants alnico, ainsi que les enroulements de bobine unique, qui s'étendent des

De central rolle at udføre skift halvlederelementer mellem viklinger- triacs eller tyristorer,
Ils rôle clé pour effectuer les éléments de commutation à semi-conducteurs entre les enroulements- triacs

der roterer i et magnetfelt frembragt af superledende viklinger, forudsat at disse viklinger er den eneste superledende komponent i generatoren.
tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent le seul élément supraconducteur du générateur.

er Coated med en tynd polymer belægning, der bevarer en naturlig føler samtidig beskytte viklinger fra de gunk, der forkorter deres liv
sont gainées dans un revêtement en polymère mince qui retient une sensation naturelle tout en protégeant les enroulements de la crasse qui raccourcit leur vie

der roterer i et magnetfelt frembragt af superledende viklinger, forudsat at disse viklinger er den eneste superledende komponent i generatoren.
tournant dans un champ magnétique produit par des bobinages supraconducteurs, à condition que ces bobinages représentent les seuls éléments supraconducteurs du générateur.

bør disse anlæg beskyttes mod nedbrydning på grund af beskadigelse af isolering mellem viklinger i transformeren og fordelingen sikringen, der er monteret i den neutrale
ces installations doivent être protégés contre la dégradation due à des dommages à l'isolation entre les enroulements du transformateur et la répartition fusible qui est montée dans le neutre

For eksempel i transformer test, de uafprøvede viklinger er ikke kortsluttet grundstødning, ikke-testede viklinger kan decharge til jorden og fejlbedømme som ukvalificerede.
Par exemple, dans l'essai de transformateur, les enroulements non testés ne sont pas mis à la terre, les enroulements non testés peuvent se décharger à la terre et se méprendre comme non qualifiés.

Elixir Nanoweb sår strenge er kappe i en tynd polymer overfladebehandling, der bevarer en naturlig føler mens du beskytter viklinger fra den gunk, der forkorter deres liv
Elixir Nanoweb blessure cordes sont enveloppés dans une couchemince polymère qui conserve une sensation naturelle tout en protégeant les enroulements de la gunk qui racmanchercit la vie

Bygget fra alnico II magneter, producere matchede coil viklinger og byder to dirigent ledninger' 57 Classic humbuckers en vintage høje gevinst tone med dynamisk,
Fabriqués à partir d'aimants en alnico II, enroulement de bobine appariés et comprenant deux conducteurs câblage les 57 Classic humbuckers

som to eller flere viklinger, transformation mellem nuværende eller spænding, en statisk elektrisk udstyr.
avec la même fréquence dans l'enroulement, entre deux ou plus de deux de transformation de tension ou d'un courant de repos d'un équipement électrique.

patenterede Dimarzios dobbelt resonans spoler indslag lige viklinger men er tunet til forskellige frekvenser,
DiMarzio breveté double résonance bobines disposent d'enroulements égales mais sont réglés à des fréquences différentes,

Hver spole, der vejer 12 ton, består af 24 viklinger af en tyk kobberstang, som er isoleret med glastape
Chaque bobine, d'un poids de 12 tonnes, est formée de 24 spires d'une épaisse barre de cuivre,

Da de magnetiske strømninger af begge viklinger er proportionale med spænding
Les débits instantanés des deux enroulements étant proportionnels à la tension

Da de magnetiske strømninger af begge viklinger er proportionale med spænding
Les flux magnétiques des deux enroulements étant proportionnels à la tension

jeg har et problem med viklinger med hensyn til antallet af drejninger
j'ai un problème de bobinages au niveau du nombre de spires

58 kan have problemer som svær magnetfeltet udviklet af højeffekt ampere par gennem luften i derudaf egen viklinger, forårsager en svidende crispiness,
58 peut avoir des problèmes car le champ magnétique sévère, développé par couples amplis de puissance élevée dans les airs dans les enroulements propre micro' s,

såsom findes i elektriske ledninger eller viklinger, som ikke repræsenterer faktiske diskrete komponenter.
telles que trouvées dans les lignes électriques ou les enroulements, qui ne représentent pas des composants discrets réels.