VISER PROGRAMMET - oversættelse til Fransk

• programme affiche
• l'application affiche

Eksempler på brug af Viser programmet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Trin 3: Efter reparationsprocessen er afsluttet, viser programmet den reparerede MP4 video med beskrivelse.
Étape 3: Une fois le processus de réparation terminé, le programme affiche la vidéo MP4 réparée avec la description.

filen er blevet repareret, viser programmet den reparerede CS5 PSD-fil.
le fichier a été réparé avec succès, l'application affiche le fichier PSD CS5 réparé.

Når skyderen er længst til højre, viser programmet kun skadelige elementer.
Si le curseur est en position maximale à droite, le programme affiche uniquement les éléments nuisibles connus.

Derefter, når du rammer" Reparere"-knappen viser programmet et vindue, der viser alle de problemer, der er fundet.
Par la suite, lorsque vous frappez le“réparation”, Le programme affiche une fenêtre qui répertorie tous les problèmes trouvés.

Efter en time viser programmet de fejl og funktionsfejl, der findes i din computer.
Après une heure, le programme affichera les erreurs et les dysfonctionnements présents sur votre ordinateur.

scanningen er afsluttet, viser programmet den reparerede MP4-fil.
le processus de numérisation est terminé, le programme affichera le fichier MP4 réparé.

Samtidig viser programmet muligheden for at bruge,
En même temps, le programme présente une facilité d'utilisation

Stærk vækst og viser programmet" Min konto"- det fastslået mere 45 000 tider( vækst 50% forhold til den anden kvartal 2016 år).
Forte croissance et démontre l'application"Mon compte"- il a établi plus 45 000 fois(croissance 50% par rapport au deuxième trimestre 2016 année).

På den ene side viser programmet på skærmen cylindrene
Le programme m'affiche d'un côté de l'écran les cylindres

især på deres passion for læsning, som viser programmet.
en particulier sur leur passion pour la lecture, ce qui prouve le programme.

Når du konfigurerer Mail med en eller flere af disse tjenester, viser programmet antallet af ulæste meddelelser i Mail-ikonet i OS X Dock, hvilket angiver, at du har nye beskeder i et
Lorsque vous configurez Mail avec un ou plusieurs de ces services, le programme affiche le nombre de messages non lus dans l'icône Courrier du dock OS X,

Efter genoprettelse af musikfiler viser programmet alle filer i formatet File Type View
Après avoir restauré des fichiers musicaux, l'application affiche tous les fichiers en mode Type de fichier

Trin 5: Nar scanningen udretter, viser programmet en liste over inddrevne fotos enten i" File Type view" eller" Data view", som vist i fig. E.
Étape 5: Une fois le processus de numérisation accomplit la, l'application affiche la liste des photos récupérées la eilar dans"File Type view" or"Data view", comme le montre la Fig. E.

er ødelagt, viser programmet dialogen Aktivér QuarkXPress
absentes ou corrompues, l'application affiche la boîte de dialogue Activer QuarkXPress

værktøjslinjen hurtig start( hvor systemet viser programmet i henhold til de præferencer
la barre de lancement rapide(là, le système affiche les applications selon l'analyse de la préférence

Efter det lykkedes krypterer dine filer, viser programmet brugeren en besked, hvori det kræver at betale løsesum af én Bitcoin,
Dès qu'il chiffre avec succès vos fichiers, l'application indique à l'utilisateur un message dans lequel il demande de payer la rançon d'un Bitcoin,

du går offline under samarbejdet, viser programmet en advarsel og spørger,
vous passez en mode hors ligne pendant la collaboration, l'app affiche un message d'alerte vous demandant

korrupte RAR-reparationsproces er afsluttet, og efter færdiggørelsen viser programmet alle filer og mapper fra den korrupte RAR-fil.
RAR corrompu est terminée, et après l'achèvement de l'application affiche tous les fichiers et dossiers à partir du fichier RAR corrompu.

lære at udføre simple opgaver, som viser programmet.
apprendre comment effectuer des tâches simples, ce qui montre le programme.

i stedet for at præsentere reklamer, du kunne stole på, viser programmet yderst tvivlsomme tilbud.
au lieu de présenter des publicités que vous pouvez faire confiance, le programme affiche des offres très discutables.