Eksempler på brug af Visuel undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med en visuel undersøgelse kan den nodale ikke-giftige goiter ikke ses, men du kan føle det med dine fingre.
Lors de l'inspection visuelle, un goitre non toxique nodulaire ne peut pas être vu, mais vous pouvez le sentir avec vos doigts.hovedparten af prøven kan forbedres for visuel undersøgelse med det blotte øje ved hjælp af væsker at trænge træthed revner.
la masse de l'échantillon peut être amélioré pour l'examen visuel à l'oeil nu en utilisant des liquides de pénétrer dans des fissures de fatigue.En omhyggelig visuel undersøgelse af den nyfødte for at bestemme muskeltonen og tomografien i hjernen er obligatorisk.
Un examen visuel attentif du nouveau-né pour déterminer le tonus musculaire et la tomographie du cerveau est obligatoire.Visuel undersøgelse af halsens slimhinde kræver ikke særlig forberedelse af patienten og anvendelse af sofistikeret udstyr.
L'examen visuel de la membrane muqueuse de la gorge ne nécessite pas de préparation spéciale du patient ni d'utilisation d'un matériel sophistiqué.En kvalificeret urolog vil foretage en diagnose baseret på patientens klager, visuel undersøgelse og palpation.
sædvanligvis begrænset til undersøgelse af de hørbare og nasale passager og visuel undersøgelse af halsen.
le médecin se limite généralement Det er muligt at diagnosticere ankelledets achillobursitis ved visuel undersøgelse af patienten.
Il est possible de diagnostiquer l'achillobursite de l'articulation de la cheville par un examen visuel du patient.VWR tilbyder et udvalg af forbrugsartikler, der er perfekte til visuel undersøgelse af din prøve….
VWR propose divers consommables qui sont parfaits pour l'examen visuel de votre échantillon.På dette stadium af diagnosen foretages diagnosen primært på basis af visuel undersøgelse af halsen- især tonsiller.
À ce stade de la maladie, le diagnostic repose principalement sur les données d'un examen visuel de la gorge, en particulier des amygdales.laboratorietest, visuel undersøgelse af patienten eller et elektrokardiogram.
de tests de laboratoire, d'examen visuel du patient ni d'électrocardiogramme.der er perfekte til visuel undersøgelse af din prøve….
parfaits pour l'examen visuel des échantillons….der er perfekte til visuel undersøgelse af din prøve….
idéaux pour l'examen visuel de votre échantillon….den giver vigtige ledetråde, som visuel undersøgelse ikke kan tilbyde.
elle fournit des indices essentiels que l'examen visuel ne peut offrir.Undersøgelsesprocessen omfatter en visuel undersøgelse af patienten, en samtale med en læge, hvor der er identificeret mulige årsager til en allergisk reaktion
Le processus d'examen comprend un examen visuel du patient, une conversation avec un médecin au cours de laquelle les causes possibles d'une réaction allergique sont identifiées,anamnese udfører terapeuten eller ENT-lægen en visuel undersøgelse af pharynx-pharyngoscopy, der vurderer arten af ændringer i slimhinden i den bageste faryngealvæg.
le médecin ORL procède à un examen visuel du pharynx- pharyngoscopie, en évaluant la nature des modifications de la membrane muqueuse de la paroi postérieure du pharynx.Ved visuel undersøgelse med regelmæssige mellemrum under hele forløbet af mindst én vækstperiode- under hensyntagen til materialets art
En un examen visuel à intervalles réguliers pendant la durée complète d'au moins une période de végétation,Derefter foretages der en visuel undersøgelse af øret( otoskopi)
Ensuite, le médecin procède à un examen visuel de l'oreille(otoscopie) afin de s'assurervi skal gå til dyrlægen så der efter test såsom visuel undersøgelse eller urinprøve etableres en diagnose
vétérinaire de sorte que, après des tests tels qu'un examen visuel ou un test d'urine,herunder en visuel undersøgelse af repræsentative prøver af frugt,
y compris un examen visuel sur des échantillons représentatifs de fruits,anamnese, bruger data fra visuel undersøgelse, laboratorietest og cystoskopi.
utilise des données issues d'un examen visuel, de tests de laboratoire et d'une cystoscopie.
