VURDERINGSMETODER - oversættelse til Fransk

• méthodes d'évaluation
• d'évaluation
• méthodes d' évaluation
• d' évaluation
• méthodes de notation

Eksempler på brug af Vurderingsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

EU-institutionerne har fastlagt fælles vurderingsmetoder og har dermed givet et oplæg til grænseværdier.
Les institutions communautaires ont défini des méthodes d'évaluation communes et introduit la notion de valeur limite.

Indtil da kan medlemsstaterne anvende deres egne vurderingsmetoder til bestemmelse af de fælles indikatorer under forudsætning af,
Entre temps, les États peuvent utiliser leurs propres méthodes pour la détermination des indicateurs communs,

Alle vurderingsmetoder er designet til at indeholde vigtige færdigheder, som kan overføres til arbejdspladsen.
Toutes les méthodes d'évaluation sont conçus pour intégrer les compétences clés qui sont transférables au milieu de travail.

Lærere skal kunne integrere formative vurderingsmetoder i undervisningen og oplæringen,
Ils doivent intégrer les méthodes d'évaluation formative dans l'enseignement et l'apprentissage pour fournir

En række vurderingsmetoder anvendes over hele kurset, hvis valg afspejler behov
Une gamme de méthodes d'évaluation est utilisée tout au long du cours,

Læs mere om Vurderingsmetoder og strategier WEB
Apprenez-en plus sur les méthodes et stratégies d'évaluation

Fra Island begynder du at blive introduceret til klimavidenskab, vurderingsmetoder og energi- og klimapolitik.
En commençant par l'Islande, vous serez initié à la science du climat, aux méthodes d'évaluation et à la politique énergétique et climatique.

Det er umuligt lige nu at karakterisere støj i forskellige medlemsstater, fordi vi anvender en så stor mænge forskellige indikatorer og vurderingsmetoder.
Pour l'heure, il est impossible d'établir des caractéristiques du bruit au sein des divers États membres en raison de la variété si vaste des indicateurs et des méthodes d'évaluation.

Men innovative løsninger for interoperabiliteten kan kræve nye specifikationer og/eller nye vurderingsmetoder.
Cependant, des solutions innovantes pour l'interopérabilité peuvent exiger de nouvelles spécifications et/ou de nouvelles méthodes d'évaluation.

Du modtager detaljerede modulhåndbøger hvert år med information om undervisnings- og læringsstrategier, vurderingsmetoder og læsemateriale.
Vous recevrez chaque année des manuels de modules détaillés contenant des informations sur les stratégies d'enseignement et d'apprentissage, les méthodes d'évaluation et le matériel de lecture.

Fra Island begynder du at blive introduceret til klimavidenskab, vurderingsmetoder og energi- og klimapolitik.
À partir de l'Islande, vous découvrirez la science du climat, les méthodes d'évaluation et la politique énergétique et climatique.

tværsnitsdata, eller alternativt mere subjektive vurderingsmetoder.
longitudinales, ou alternativement à des méthodes moins formelles de jugement.

Registrering efter optjeningstidspunkt kræver, at visse centralbanker i de deltagende medlemsstater skal udvikle nye beregnings- og vurderingsmetoder.
La comptabilisation sur la base des droits et obligations constatés contraint certaines banques centrales des États membres participants à mettre au point de nouvelles méthodes de calcul et d'estimation.

Takket være de omhandlede fælles indikatorer og vurderingsmetoder kan man således samle oplysninger om eksponeringsgraden i form af støjkort uden på nuværende tidspunkt at fastsætte grænseværdier for støjgener gældende for hele EU.
Grâce à ces indicateurs et méthodes d'évaluation communs, on pourra effectivement rassembler les informations relatives à l'exposition au bruit, sous la forme de"cartes de bruit", sans fixer, en tout cas pour le moment, de valeurs limites à toute l'Union européenne pour les nuisances sonores.

For at vurdere elevernes læring og anvende vurderingsmetoder data til at forbedre undervisningen/ learning system,
Pour évaluer l'apprentissage des élèves et des données d'évaluation utiliser pour améliorer l'enseignement/ apprentissage du système,

Vurderingsmetoder omfatter praktiske aktiviteter,
Les méthodes d'évaluation comprennent des activités pratiques,

Undervisning, læring og vurderingsmetoder Du vil have mulighed for at erhverve alle de ovennævnte færdigheder,
Méthodes d'enseignement, d'apprentissage et d'évaluation Vous aurez l'occasion d'acquérir toutes les compétences ci-dessus qui seront enseignées,

Derfor er de vigtigste elementer i denne betænkning behovet for en harmonisering af måle- og vurderingsmetoder over hele Den Europæiske Union, således at vi befinder os på et sammenligneligt plan,
C'est la raison pour laquelle l'élément le plus important de ce rapport est la nécessité de disposer d'une harmonisation des mesures et des méthodes d'évaluation partout au sein de l'Union européenne,

Forskere anvendte forskellige vurderingsmetoder- som" Patient-rated Tennis Elbow Evaluation"- som gjorde det muligt for dem at bekræfte,
Les chercheurs ont utilisé diverses méthodes d'évaluation, telles que la«Évaluation du tennis par le cou, évaluée par le patient»- qui

de anvendte undervisnings-, lærings- og vurderingsmetoder.
d'apprentissage et d'évaluation utilisées.