WEBSHOPPEN - oversættelse til Fransk

• boutique en ligne
• webshop
• site
• boutique web
• magasin en ligne

Eksempler på brug af Webshoppen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

At sende produkter du har købt på webshoppen;
La livraison des produits que vous avez achetés en ligne;

De kan alle findes i webshoppen.
Vous les trouverez tous dans le webshop.

typografiske fejl kan forekomme i informationerne på webshoppen.
des erreurs typographiques peuvent être présentes sur le site internet.

Vi arbejder i øjeblikket med en stor opdatering af webshoppen.
Nous travaillons en ce moment à une importante mise à jour du site internet.

Hvordan logger jeg ind på webshoppen første gang?
Comment puis-je accéder à la plateforme la première fois?

Nyhederne for 2018 kan nu fås i webshoppen.
Les nouveautés 2018 sont maintenant disponibles dans le webshop.

Indtil da fortsætter vi for fuld styrke her på webshoppen.
D'ici là, on revient en force sur ce webzine.

Du kan derfor handle på webshoppen uden frygt.
Vous pouvez donc spéculer sur la plateforme sans crainte.

Se med kritiske øjne på webshoppen.
Posez un regard critique sur le webshop.

Artforma er fabrikanten af Varer, der er tilgængelige på Webshoppen.
Artforma est un fabricant des Marchandises disponibles au Magasin.

Hvornår og hvor længe du besøger eller bruger webshoppen;
Quand et combien de temps vous visitez ou utilisez le site web;

Drifte og vedligeholde webshoppen.
Être et préserverVoir le webdoc.

Man kan købe bukser som passer til denne februar på webshoppen.
Vous pourrez dès février personnaliser et acheter ces culottes en ligne.

Vi arbejder med data fra webshoppen, og som jeg nogle gange ser,
Nous travaillons avec les données de la boutique en ligne, et, comme je le vois parfois,

For at kunne handle på Webshoppen, skal kunden som minimum oplyse,
Afin de pouvoir faire des achats sur le webshop, le client doit, au minimum,

Derudover kan vidaXL bruge cookies, som er nødvendige for at webshoppen fungerer optimalt,
En outre, vidaXL peut utiliser les cookies nécessaires pour que la boutique en ligne fonctionne correctement,

Her på webshoppen fra producenten får du ikke falsk,
Ici sur le Webshop du fabricant on n'obtient aucune falsification,

De hjælper os med at genkende dig, når du vender tilbage til webshoppen, når du skal opbevare din indkøbskurv mellem besøg, når du vil hurtigt gennem bestillingsprocessen osv.
Ils nous aident à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site, de vous permettre de sortir de la session rapidement, etc.

Du så måske ikke være ejeren af webshoppen, men for et fast beløb pr. måned du leje en optimeret webshop.
Vous ne pourriez alors pas être le propriétaire de la boutique en ligne, mais pour un montant mensuel fixe, vous louer une boutique en ligne optimisée.

Webshoppen opbevarer alene de data, der er nødvendige for at kunne trække det aftalte købsbeløb fra din konto,
La boutique web conserve uniquement les données qui sont nécessaires pour prélever le montant de l'achat convenu sur votre compte une fois