WELDON - oversættelse til Fransk

• weldon

Eksempler på brug af Weldon på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sjældent er det gives til en mand til at undervise som Weldon undervises.
Rarement est-elle accordée à un homme à enseigner comme Weldon enseigné.

Weldon gift Firenze Tebb,
Weldon mariés Florence Tebb,

Den anden var udnævnelsen af Weldon som professor i Zoologi ved University College London i 1890.
La deuxième a été la nomination de Weldon comme professeur de zoologie à l'University College de Londres en 1890.

Vi kan spore vores oprindelse til 1876 med dannelsen af førende tutorial firma Gibson& Weldon.
Nous pouvons retracer nos origines à 1876 avec la formation du cabinet d'tutoriel Gibson et Weldon.

I 1877 Weldon gik til King's College,
En 1877, Weldon est allé à King's College,

Weldon foreslået et tidsskrift for biometri i et brev skrevet til Pearson dateret den 16 november 1899.
Weldon proposé une revue de la biométrie dans une lettre écrite à Pearson en date du 16 Novembre 1899.

Raphael Weldon' s mor var Anne Bomuld
Raphael Weldon l'mère était Anne de coton

Se hoteller i Weldon på et kort.
Affichez les hôtels de Wrenshall sur une carte.

Catherine Weldon, der er maler, tager i 1890
Catherine Weldon, une peintre américaine des années 1890,

Weldon fremhæver implikationerne af denne tankegang i forhold til indholdsalsidighed,
Weldon souligne les répercussions de cet état d'esprit sur la diversité des contenus,

Wright modtaget mange æresbevisninger som f. eks Weldon Medal fra Royal Society( London)
Wright a reçu de nombreuses distinctions comme le Weldon Médaille de la Royal Society(Londres)

Gennem Weldon og Galton' s bog, Pearson blev interesseret i at udvikle matematiske metoder til at studere de processer arvelighedsenheder og udvikling.
Grâce à Weldon Galton et de l'ouvrage, Pearson se sont intéressés à développer des méthodes mathématiques pour étudier les processus de l'hérédité et l'évolution.

Efter han blev gift Weldon tog alle sine ferier sammen med sin kone på steder, hvor de kunne studere havbiologi.
Après avoir été marié Weldon a pris toutes ses vacances avec sa femme dans des endroits où ils pourraient étudier la biologie marine.

Weldon blev udnævnt til en stol i Oxford i 1900, og han holdt denne stilling,
Weldon a été nommé à une chaire à Oxford en 1900

Weldon blev valgt som fellow i Royal Society i maj 1890 og senere samme år
Weldon a été élu fellow de la Royal Society en Mai 1890

Ved 1893 Weldon var indkaldt på et Royal Society Udvalg sammen med Galton
Weldon 1893 par les services de Royal sur un Comité de la société ainsi que Galton

end han ønskede, Weldon læst almindeligt at studere,
ce qu'il souhaite, Weldon lire largement l'étude,

Weldon, i et brev til Pearson den 16 november 1900, foreslået at løse
Weldon, dans une lettre adressée à Pearson le 16 Novembre 1900,

Han blev undervist matematik ved Henrici der imponerede Weldon mere end nogen af hans andre foredragsholdere;
Il a enseigné les mathématiques par Henrici qui Weldon impressionné plus

løst sig selv i en dialektisk duel mellem formanden for sektionen og professor Weldon, og udviklet en ganske betydelig mængde varme.
a décidé lui-même dans un duel dialectique entre le président de la section et professeur Weldon, et développé une très grande quantité de chaleur.