WINDOWS-PROGRAM - oversættelse til Fransk

• windows
• de programme de fenêtres

Eksempler på brug af Windows-program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dit Windows-program på computeren registrerer, at der er en Kinect-sensor til Windows, som ikke er tilsluttet en strømkilde.
Sur votre ordinateur, l'application Windows détecte que le capteur Kinect pour Windows n'est pas branché à une source d'alimentation.

kort m.m. fra et hvilket som helst ægte Windows-program.
bien plus avec n'importe quel programme Windows d'origine.

Da InfoPath er indkapslet i et kontrolelement, kan du nu føje funktionerne i InfoPath-editoren til dit brugerdefinerede Windows-program eller din brugerdefinerede webformular.
Avec InfoPath encapsulé dans un contrôle, vous pouvez maintenant ajouter les fonctionnalités de l'éditeur InfoPath à votre programme Windows personnalisé ou formulaire Web personnalisé.

en bruger logger af, efter brugeren afslutter et 16-bit Windows-program.
un utilisateur se déconnecte après avoir fermé un programme Windows 16 bits.

der kan bruges i alle moderne browsere, og som et Windows-program.
dans tout navigateur moderne, et en tant qu'application Windows.

naturligvis mere arbejde end blot at installere et Windows-program på en Windows-pc.
de simplement l'installation d'un programme Windows sur un PC Windows..

indsætte dine udtryk til et hvilket som helst Windows-program.
en copiant-collant vos expressions dans n'importe quel programme Windows.

Højdepunktet i 7-Zip er, at du kan køre det i et vindue( som ethvert Windows-program), men også fra kommandolinjen.
Le point culminant de 7-Zip est que vous pouvez exécuter dans une fenêtre(comme ne importe quel programme Windows), mais aussi de la ligne de commande.

Exe er ikke farlige på alle hvis det tilhører et Windows-program; men hvis dwm.
Exe n'est pas dangereux du tout si elle appartient à une application Windows; Toutefois, si dwm.

Internet Explorer, og er installeret som en browserudvidelse og et Windows-program.
est installée comme une extension de navigateur et une application Windows.

Vil være sikker på, at du altid har den nyeste version af dit Windows-program.
Voulez aussi être certain que vous avez toujours la plus récente version de votre application de Windows.

WriteYours øger din produktivitet ved at indsætte ofte brugte tekst sætninger i ethvert Windows-program.
WriteYours augmente votre productivité en insérant des phrases de texte fréquemment utilisés dans toute application Windows.

nogle få grunde til, at du har brug for et antivirusprogram til Windows-program, du kan stole på,
quelques-unes des raisons pour lesquelles vous avez besoin d'un antivirus fiable pour Windows, et cela tombe bien,

du anvender dette Remo Recover Windows-program, der scanner din harddisk
vous employez cette application Remo Recover Windows qui analyse votre disque dur

Denne nyt fokus virus primært sigter dine egne Windows-program internet webbrowsere Ligesom for eksempel,
Ce virus de recentrage vise essentiellement vos propres navigateurs Web Internet du programme Windows comme par exemple, Chrome

Com pop-ups forkæle din egen Windows-program uden din egen tilladelse plus ændrer dit hus side i forbindelse med internet webbrowsere med forfærdelige hjem[…]
Com pop-ups gâcher votre propre programme de fenêtres sans votre permission propres ainsi modifie la page de votre maison associée avec les navigateurs Web Internet avec la maison terrible[…]

Battery Optimizer er et Windows-program til administration af batterier til bærbare computere, der er designet til at hjælpe Dem med at administrere Deres batteribrug
Battery Optimizer est une application Windows de gestion de batterie d'ordinateur portable conçue pour vous aider à gérer efficacement l'utilisation de votre batterie

Du behøver ikke bruge dit Windows-program i det virtuelle maskinvindue, enten- mange virtuelle maskinprogrammer tillader dig at bryde Windows-programmer ud af dit virtuelle maskinvindue,
Vous ne devez pas utiliser votre programme Windows dans la fenêtre de la machine virtuelle- programmes de machines virtuelles vous permettent de briser les programmes Windows sur la fenêtre de votre machine virtuelle

Du behøver ikke bruge dit Windows-program i det virtuelle maskinvindue, enten- mange virtuelle maskinprogrammer tillader dig at bryde Windows-programmer ud af dit virtuelle maskinvindue, så de kan vises på din Mac-skrivebord.
Vous n'avez pas besoin d'utiliser votre programme Windows dans la fenêtre de la machine virtuelle non plus- de nombreux programmes de machines virtuelles vous permettent pour sortir les programmes Windows de la fenêtre de votre machine virtuelle afin qu'ils puissent apparaître sur votre bureau Mac.

Graph er oprindeligt et Windows-program og er ikke testet under Linux,
Graph est une application Windows native et n'est pas testé sous Linux,