ABDEL - oversættelse til Norsk

• abdel

Eksempler på brug af Abdel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Abdel Fattah al-Sisi har været præsident siden 2013.
Abdel Fattah al-Sisi har vært president siden 2014.

Militærjuntaen ledes nu af generalløjtnant Abdel Fattah al-Burhan.
Militærrådets formelle leder er generalløytnant Abdel Fattah al-Burhan.

I 1956 nationaliserede den ægyptiske præsident Gamel Abdel Nasser Suez-kanalen.
I 1956 nasjonaliserte den egyptiske president Gamal Abdel Nasser kanalen, noe som førte til Suezkrisen.

Juni 2014 vælges Abdel Fattah al-Sisi til præsident for Egypten.
Abdel Fattah al-Sisi blir valgt til ny president.

ledes af Abu Musab Abdel Wadoud.
ledes av Abu Musab Abdel Wadoud.

General Abdel Fattah al-Sisi har længe været favorit til at vinde præsidentvalget.
Abdel Fattah al-Sisi er storfavoritt til å vinne valget.

Her ses valgplakater af præsident Abdel Fattah al-Sisi i hovedstaden Kairo.
En valgplakat med bilde av president Abdel Fattah al-Sisi i Egypts hovedstad Kairo.

Marts basishold blev modtaget af Fatimetou Mint Abdel Malick, præsident for Nouakchott-regionen.
Basisteamet i mars ble mottatt av Fatimetou Mint Abdel Malick, president i Nouakchott-regionen.

At præsident Abdel Fattah al-Sisi kan blive siddende på sin post til 2030.
Egypts president Abdel Fattah al-Sisi kan bli sittende ved makten fram til 2030.

Omar Abdel Hamid El-Hussein blev 22 år gammel
Omar Abdel Hamid El-Hussein ble 22 år gammel

Den egyptiske hersker Gamal Abdel Nasser, en sovjetisk marionet, foreslog udnævnelsen.
Egypts hersker Gamal Abdel Nasser- også en Sovjet-marionett- foreslo utnevnelsen offentlig.

Hvad Vesten frygtede i Mellemøsten, var, hvad Gamal Abdel Nasser i Ægypten kaldte” panarabismen”.
Hva Vesten fryktet i Midtøsten var hva Gamal Abdel Nasser i Egypt kalte«pan-arabisme».

Gamel Abdel Nasser er nomineret til at være den første præsident for De Forenede Arabiske Republik.
Gamel Abdel Nasser er nominert til å være den første presidenten i Den forente arabiske republikk.

Abdel Fattah el-Sisi blev i juni 2014 valgt som præsident med 97 procent af stemmerne.
Abdel Fattah al-Sisi ble valgt til president i 2014 med 97 prosent av stemmene.

Abdel er ikke alene om at være himmelfalden over det,
Abdel er ikke alene om å si seg himmelfallen over det

Victor husker generelt Omar Abdel Hamid El-hussein som en diskussionslysten
Victor husker generelt Omar Abdel Hamid El-hussein

Egyptens præsident Abdel Fattah al-Sisi stiller op til genvalg ved det kommende præsidentvalg i marts.
Egypts president Abdel Fattah al-Sisi sier han stiller til gjenvalg i det kommende presidentvalget i mars.

Gamel Abdel Nasser er nomineret til at være den første præsident for De Forenede Arabiske Republik.
Gamel Abdel Nasser blir annonsert som den første presidenten i Den forente arabiske republikk.

Det betyder, at præsident Abdel Fattah al-Sisi kan blive siddende på sin post til 2030.
Endringen gjør at president Abdel Fattah al-Sisi kan sitte til 2030.

I 1954 tvinger oberst Gamal Abdel Nasser Naguib til at træde tilbage
I 1954 tvang oberst Gamal Abdel Nasser Naguib å gå ned