ACCELERERENDE - oversættelse til Norsk

• akselererende
• akselererer
• akselerert
• akselerere
• påskynde
• økende

Eksempler på brug af Accelererende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bemærk: Under kræves rotarod test mus til at gå i en fremadgående retning for at bo på den roterende og accelererende dyvler.
Merk: Under rotarod testing mus er pålagt å gå i en retning fremover for å holde på de roterende og akselerer plugger.

De accelererende råvarepriser medførte faldende købekraft i de globale vækstmarkeder,
De akselererende råvareprisene ga fallende kjøpekraft i de globale vekstmarkedene,

Googles censur må ses i sammenhæng med den aggressive og accelererende tone i den anti-russiske kampagne, der bliver ledet af store dele af den amerikanske administration.
Googles sensur må sees i sammenheng med den aggressive og aksellerende tonen i den anti-russiske kampanjen ledet av store deler av den amerikanske administrasjonen.

Det accelererende tempo i det verdensomspændende tab af biodiversitet gav også anledning til stor bekymring for den socioøkonomiske udvikling
Det økende tempoet i det verdensomspennende tapet av biologisk mangfold forårsaket også stor bekymring, spesielt for den samfunnsøkonomiske utviklingen

Det giver den accelererende effekt, hvor mørk energi skaber udvidelse,
Det gir den akselererende effekten, der mørk energi skaper utvidelse

Der blev afholdt en kontorchef plads, del den accelererende blok“ Briz-M” og kommunikation Intelsat satellit-DLA-2.
Holdt en avdelingsleder plass en del den akselererende blokk“Briz-M” og satellitt-kommunikasjon Intelsat DLA-2.

Syntetiske lægemidler til behandling af impotens hos mænd bidrager til hurtigt at øge styrken ved kunstigt accelererende blodcirkulation i penis.
Syntetiske stoffer for behandling av impotens hos menn bidrar til raskt å øke potensen ved kunstig akselerasjon av blodsirkulasjonen i penis.

Tyngdekraften findes heller ikke- vi holdes på Jorden af en konstant accelererende kraft, som flytter skiven opad.
Tyngdekraften finnes heller ikke- vi holdes på bakken av en kraft som flytter skiven oppover stadig raskere.

Samlet set hæmmer disse molekyler den negative virkning af toksiner i din krop og stopper den accelererende vækst af kræftceller.
Samlet sett hemmer disse molekylene den negative virkningen av toksiner i kroppen din og stopper den akselererte veksten av kreftceller.

er den accelererende øgning af datakraft, mener han.
er den akselererende økningen av datakraft, mener han.

Kendskab til de sårbare datakrav accelererende virksomheder, FatCow tager lang tilgang til data-sikkerhed
Knowing sårbare data krav akselererende bedrifter, tar FatCow en betydelig tilnærming til data trygghet

Dette beviser teorien om et uendeligt accelererende partikel, når der ikke er luft,
Dette beviser teorien om en uendelig akselererende partikkel, når det ikke er luft

afviser grøden er virkelig i stand til at stabilisere hans tilstand, accelererende metabolisme, der letter fordøjelsen.
avviser korn, kan virkelig stabilisere sin tilstand, påskynde metabolisme, forenkler fordøyelsen.

Den grove og accelererende kriminalitet, hvor personer med indvandringsbaggrund er stærkt overrepræsenteret kan ikke bare aflæses i BRÅs rapporter,
Den grove og akselererende kriminaliteten, hvor muslimske innvandrere er voldsomt overrepresentert kan ikke bare avleses i BRÅs rapporter,

og alle mens religionens accelererende vækst fortsætter med at overgå alle tidligere perioder tilsammen.
og alt mens religionens økende vekst fortsetter å gå raskere enn i hver eneste tidligere periode kombinert.

også udfordringerne med den accelererende teknologiske og digitale udvikling,
også utfordringene med den akselererende teknologiske og digitale utviklingen

Desuden opfordrede udnytte eksisterende stadion ressourcer, accelererende virksomheder og institutioner til at åbne deres sportsfaciliteter for offentligheden,
I tillegg har det oppfordret utnytte eksisterende stadion ressurser, akselererer bedrifter og institusjoner å åpne sine idrettsanlegg for publikum,

geopolitiske spændinger og et accelererende tempo i den fjerde industrielle revolution.
geopolitiske spenninger og den akselererende Fjerde industrielle revolusjon.

Universet udvider sig accelererende.
universets ekspansjon akselererer.

Hondaens særlige egenskaber fortsætter i vores seneste Honda Civic Type R. Den er den kraftigste og hurtigst accelererende forhjulstrukne hatchback på markedet,
Vår nyeste Honda Civic Type R fører den stolte Honda-arven videre: Den er markedets kraftigste og hurtigst akselererende kombikupé med forhjulsdrift,