ACCEPTERER DET - oversættelse til Norsk

• aksepterer det
• godtar det
• godkjenner det

Eksempler på brug af Accepterer det på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forskellige virksomheder, herunder Forex-mæglere, accepterer det, og mange foretrækker det til kontanter på grund af manglende evne til at spore transaktionen til den aktuelle person.
Ulike virksomheter, inkludert Forex meglere, godtar det, og mange foretrekker det til kontanter på grunn av manglende evne til å spore transaksjonen til den faktiske personen.

Nogle biludlejningsfirmaer tillader ikke indrejse i andre lande, nogle accepterer det mod et ekstra gebyr, mens andre accepterer det uden gebyrer.
Noen bilutleieselskaper tillater ikke innreise i andre land, noen aksepterer det mot et ekstra gebyr, mens andre aksepterer det uten gebyrer.

Nogle biludlejningsfirmaer tillader ikke kørsel i andre lande, nogle accepterer det mod et ekstra gebyr, mens andre accepterer det uden gebyrer.
Noen bilutleieselskaper tillater ikke innreise i andre land, noen aksepterer det mot et ekstra gebyr, mens andre aksepterer det uten gebyrer.

Hvis patienten accepterer det, er den udvendige behandling afsluttet,
Hvis pasienten godtar det, er pasienten behandlet ferdig,

Hvis du accepteres for et kortvarigt lån og accepterer det, kan du få midlerne deponeret på din konto på så lidt som en arbejdsdag.
Hvis du blir akseptert for et kortsiktig lån og aksepterer det, kan du få pengene satt inn på kontoen din på så lite som en virkedag.

Så det ser ud til, at han antager, at du accepterer det fra ham og ikke har mening
Så det virker som om han antar at du godtar det fra ham og ikke har fornuft

Kort sagt, er du meget usandsynligt at snuble på en bodega, der accepterer det( hvis du selv ønsker at bruge det)..
Kort sagt, er du svært lite sannsynlig å snuble på en bodega som aksepterer det(hvis du selv ønsker å bruke det)..

kold TheraFlu- Min mand og jeg accepterer det anderledes, fordi det er lettere for mig at gøre uden det.
kald TheraFlu- Min mann og jeg aksepterer det annerledes fordi det er lettere for meg å gjøre uten det..

Dens bedre hen til langsomt gøre ændringer i din livsstil, så kroppen accepterer det og viser det bedste vægttab resultater.
Det bedre sakte gjøre endringer i din livsstil slik at kroppen godtar det, og viser den beste vekttap resultater.

men nu accepterer det næsten alle europæiske lande,
men nå aksepterer det nesten alle europeiske land,

det store antal af online handlende, der accepterer det som en betalingsmetode.
det store antallet tjenester på nettet som godtar det som en betalingmetode.

medmindre du anmode om og accepterer det.
med mindre du ber om, og godtar det.

et ansigt til mere vejledende accepterer det slet ikke nogen røde
et ansikt til mer veiledende, aksepterer det ikke noen røde

flertallet tåler og accepterer det.
flertallet tåler og aksepterer det.

Du bør have ansigt til ansigt forhandlinger med dine kunstnere, før du accepterer det, du får at vide af en kunstner.
Du bør ha et ansikt til ansikt forhandlinger med artister dine før du godtar det du forteller av en kunstner.

For tiden accepterer det ortodokse medicinske samfund ikke,
For øyeblikket aksepterer det ortodokse medisinske samfunnet ikke

at linke til os, og han accepterer det hele.
knytter seg til oss og han godtar det meste.

app efter ændringerne indebærer, at brugeren accepterer det samme.
App etter endringene innebærer at brukeren aksepterer det samme.

Der er så mange grunde til at blive stresset, og vi accepterer det nærmest som normen.
Det finnes så mange grunner til at vi blir stresset, og vi aksepterer det nærmest som normen.

Forskellen er, thailandske mænd kan forvente, at deres kone accepterer det, men en udenlandsk mand ville normalt ikke.
Forskjellen er, thailandske menn kan forvente at deres kone skal akseptere det, men en utenlandsk mann vil vanligvis ikke.