ADRÆTTE - oversættelse til Norsk

• smidige
• kvikke
• de raske

Eksempler på brug af Adrætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der sikkert gør det lettere for den at fange adrætte byttedyr som springhaler i mørket.
sikkert gjør det lettere for den å fange kjappe byttedyr som springhaler i mørket.

at de er adrætte, profitorienterede, lydhør over for kundernes krav,
krever at de er smidige, profittorienterte, lydhør overfor kundens krav,

er opført som en af de mest adrætte SUV….
er oppført som en av de mest smidige SUV….

det er vaklende angreb fra et krigerisk skelet eller Zoyas adrætte bevægelser med hendes bølgende kappe.
flott måte, enten det er vinglete angrep fra en skjelettkriger eller de raske bevegelsene til Zoya og hennes flagrende kappe.

vil min hurtige og adrætte Fokker sørge for,
vil min raske og smidige Fokker sørge for

bliver mindre aktive eller adrætte i vandet.
blir mindre aktive eller smidig i vannet.

der kombinerer et markant design og adrætte køreegenskaber med køreglæde
kombinerer stilig design og spenstige kjøreegenskaper med hyggelige kjøreopplevelser

vil bilens adrætte respons gøre det sjovt at køre rundt i byen,
vil den kvikke responsen til bilen gjøre det morsomt å kjøre i byen,

VAT" Den robuste, kompakte og adrætte nye Ténéré 700 er blevet udviklet i de mest barske miljøer af nogle af verdens mest erfarne rally-kørere,
VAT"Den robuste, kompakte og smidige nye Ténéré 700 er utviklet i et tøft miljø av noen av verdens mest erfarne rallyførere og er klar for

Javist er han ikke ligeså adræt som i sin unge alder.
Han er ikke like skråsikker som i yngre år.

Hurtig, adræt og naturlig fri bevægelighed.
Raske, spenstige og naturlig fri bevegelser.

Den er særdeles adræt, vågen og beslutsom.
Meget bevegelig, våken og besluttsom.

Vi vil være adræt med kundernes penge.
Vi vil være raske med kundenes penger.

Muskuløs, energisk og adræt.
Muskuløs, energisk og behendig.

I-Shift er blevet endnu mere adræt og.
I-Shift er blitt enda mer allsidig og.

I kombination med det nye chassis er køreoplevelsen adræt med en sporty følelse.
Kombinert med det nye chassiet er kjøreopplevelsen agil med et sporty preg.

Jeg er ikke så adræt længere.”.
Jeg er ikke så spretten lenger.

Han er adræt.
Han er kjapp.

Interceptor stjerne Konflikt i online mål både affald adræt og hurtig slagtilfælde.
Interceptor stjerne Konflikt i online mål både avfall kvikk og rask slag.

Trucks- Tunge maskiner er ikke meget yndefuld og adræt, men ikke mindre vellykket køre lange afstande
Trucks- Tunge maskiner er ikke veldig grasiøs og smidig, men ikke mindre vellykket kjøre lange avstander