AFSNIT - oversættelse til Norsk

• avsnitt
• seksjon
• punkt
• episode
• kapittel
• ledd
• paragraf
• nr
• inndeling
• pkt
• delen

Eksempler på brug af Afsnit på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Læs disse afsnit i kontrakten omhyggeligt igennem.
Vennligst les disse punktene i kontrakten nøye.

Afsnit skal sprøjtes med pulveriseret aktivt kul.
Seksjonene bør dryss med pulverisert aktivert karbon.

Viden-læseforståelse skrevet afsnit og linjer i arbejde papirer,
Kunnskap-leseforståelse skrevet paragrafer og linjer i arbeid papirer

I disse tre afsnit talte i hver af de dele på forskellige sprog.
I disse tre seksjonene i hver av delene snakket på forskjellige språk.

Et par korte og slagkraftige afsnit og et kompliment er en opskrift på succes.
Et par korte og virknings paragrafer og et kompliment er en oppskrift for suksess.

Disse elementer er nummererede i afsnit A E( A.1 E.7).
Disse elementene er nummerert i seksjonene A E(A. 1 E.7).

Læsning forståelse-begribe forberedt afsnit og sætninger i arbejde papirer,
Lese forståelse-forstå forberedt paragrafer og setninger i arbeid papirer

Et bedre hverdagsliv 26 I dette afsnit diskuteres den institutionelle orden;
Et bedre dagligliv I dette kapitlet diskuteres den institusjonelle orden;

De to første afsnit lover godt.
De to første kapitlene lover veldig godt.

I dette ekstraordinære afsnit går vi ti år tilbage i tiden.
I denne spesielle episoden går vi ti år tilbake i tid.

Dette afsnit giver dig et unikt indblik i kabinepersonalets arbejde ombord på flyet.
Denne episoden gir deg et unikt innblikk i kabinpersonalets arbeid ombord på flyet.

Kontrolelementer, f. eks. gentagne afsnit og gentagne tabeller, er bundet til gentagne grupper.
Kontroller for eksempel gjentatte inndelinger og gjentatte tabeller er bundet til gjentatte grupper.

Den første sygdom i afsnit J30 er en vasomotorisk rhinitis.
Den første sykdommen i punktene J30 er en vasomotorisk rhinitt.

Læsning forståelse-vidende sammensat afsnit og linjer i arbejde papirarbejde,
Lese forståelse-megetsigende består paragrafer og linjer i arbeid papirarbeid

Afsnit 9, 10 og 11 bibeholdes efter Licensens opsigelse.
Punktene 9, 10 og 11 skal fortsette å gjelde etter at lisensen er avsluttet.

Læsning viden-viden sammensat afsnit og linjer i arbejdsrelaterede papirarbejde.
Lese Knowledge-kunnskap består paragrafer og linjer i arbeidsrelaterte papirarbeid.

Læs disse afsnit i kontrakten omhyggeligt.
Les disse punktene i kontrakten nøye.

Oprette og organisere notesbøger, afsnit og sider.
Opprette og organisere notatblokker, inndelinger og sider.

Jeg var ret irriteret over de første 2 afsnit.
Jeg har også irritert meg over de to første punktene.

Men mere om sin hastighed i næste afsnit af denne anmeldelse.
Men mer om fart i de neste delene av denne anmeldelsen.