AFTENERNE - oversættelse til Norsk

• kveldene
• ettermiddagene
• kvelden
• kvelder

Eksempler på brug af Aftenerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så bliver også aftenerne uforglemmelig i Tarangire Treetops.
så blir også kveldene uforglemmelige i Tarangire Treetops.

du ignorerer hende for at tilbringe aftenerne i badekarret med et mentalt billede
du overser henne for å tilbringe kveldene i badekaret med et fantasifoster

sommeren er ovre og at aftenerne bliver mærkbart kortere og køligere.
sommeren er over og at kveldene blir merkbart kortere og kjøl….

snart bli'r aftenerne kølige og sene.
nå blir kveldene kjølige og sene.

Bar Salon liver aftenerne op med diverse former for underholdning,
Bar Salon liver opp om kveldene med ulike former for underholdning,

I tilbringer én af aftenerne på en lille ø sammen med de andre gæster fra Wind Spirit.
Dere tilbringer en av kveldene på en slik øy sammen med de andre gjestene på Wind Spirit.

lange bukser til køligere vejr og aftenerne.
lange bukser til kjøligere vær og om kvelden.

Store og charmerende gågader i centrum gør byen attraktiv til shopping, mens aftenerne lokker med både opera, barer, shows og dans.
Store og stemningsfulle gågater i sentrum gjør byen attraktiv for shopping, mens det om kveldene lokkes med opera, barer, show og dans.

dagene er oftes skyfrie og solrige, selvom aftenerne kan være kølige indtil vi går ind i Maj.
dagene er ofte klare og solfylte, selv om kveldene kan fortsatt være ganske kalde før vi kommer inn i mai.

Hotellet passer til dig, der vil tilbringe dagene på stranden og aftenerne i byen.
Hotellet passer perfekt for deg som både vil tilbringe dagene på stranden og oppleve bylivet om kvelden.

Om aftenen tager barerne omkring marinaen over, og Cala'n Bosch aftenerne er lidt mere livlige end ellers på rolige Menorca.
På kvelden tar barene rundt havnen over, og Cala'n Bosch er litt livligere på kvelden enn det som er vanlig på stille Menorca.

Fans af sukkersøde popmelodier strømmer til 80'er og 90'er aftenerne på Lucerna Music Bar og Futurum.
Tilhengere av sukkerholdige poplåter flokker seg sammen til 80- og 90-talls netter på Lucerna Music Bar og Futurum.

Ekstraudstyr, som vi nævner, kan også være ting til at' pynte' aftenerne i hytterne lidt op.
Ekstrautstyret vi nevner, er også ment å gjøre det ekstra hyggelig i hyttene om kveldene.

Aftenerne på eller i omegnen af dit feriested vil også være en herlig oplevelse,
Kveldene på eller i nærheten av feriestedet ditt byr også på herlige opplevelser

Det er en god idé at finde ud af det nu, da aftenerne i haven bliver mørkere,
Det kan være greit å finne det ut nå når kveldene i hagen blir stadig mørkere,

Amfiteateret på Side Star Elegance byder på underholdning om aftenerne, og om dagen kan du spille tennis,
Amfiteateret på Side Star Elegance byr på underholdning om kvelden, mens du i løpet av dagene kan prøve deg på tennis,

men eftermiddagene og aftenerne var heller ikke klare
men ettermiddagene og kveldene var klare og svale

mørket falder på, kan det være svært at nyde aftenerne til fulde, hvis der ikke er nok lys.
kveldinga kommer så kan det være vanskelig å nyte kvelden fullt ut hvis det ikke er nok lys.

som er åben formiddag og eftermiddag, og nogle aftenerne er der minidisco.
er åpen på for- og ettermiddagene og noen kvelder er det minidisco.

lange bukser til køligere vejr og aftenerne samt gode vandresko
lang bukse til kjøligere vær og kveldene, gode tursko