ALBANSK - oversættelse til Norsk

• albansk
• albanske

Eksempler på brug af Albansk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

3% bosnisk, 1% albansk og 2% af befolkningen opgav ikke deres nationalitet.
3% bosnisk, 1% albansk og 2% av befolkningen oppga ikke sin nasjonalitet.

Det samme gælder for personer, der er frataget eller har givet afkald på statsborgerskab i en af EU's medlemsstater efter indrejse på albansk territorium, medmindre Albanien som et minimum har stillet den pågældende person statsborgerskab i udsigt.
Det samme gjelder for personer som etter innreise på Albanias territorium er fratatt eller har frasagt seg sitt statsborgerskap i Norge, med mindre de som et minimum er lovet naturalisasjon av Albania.

Nu hvor tyrkisk, thai, ungarsk, estisk, albansk, maltesisk og galicisk er blevet tilføjet,
Etter at albansk, estisk, gælisk, maltesisk, thai, tyrkisk

sammenlignelig med albansk eller den noget mere udbredte græske gren,
sammenlignbar med albansk eller den noe mer utbredte greske greinen,

kystforvaltningsagenturer at blive hurtigt indsat på albansk territorium i tilfælde af en pludselig ændring i migrationsstrømmene.
kystvaktsagentagene å bli raskt utplassert på albansk territorium ved plutselig skift i trekkstrømmene.

man kan formidle Techens Guldalders Fase II-materialer til over 80 procent af alle sprog og dialekter- fra albansk til bulgarsk og ukrainsk,
Teknologiens gullalder fase II, med mer en 80 prosent av alle lokale språk som det skal dissemineres til- fra albansk og bulgarsk til ukrainsk,

sammenlignelig med albansk eller den noget mere udbredte græske gren,
sammenlignbar med albansk eller den noe mer utbredte greske greinen,

i den nordlige del af Mitrovica serbere fanget på 25 albansk, De hætteklædte dem, Læg dem et reb om halsen
i den nordlige delen av Mitrovica serbere fanget på 25 Albansk, De hette dem, sette dem et tau rundt halsen

Valg af sprog Vælg dit sprog Afrikaans Albansk Arabic armensk Aserbajdsjansk baskisk Hviderussisk bulgarsk bengali catalan Kinesisk( forenklet)
Valget av språk Velg språk afrikaans Albansk Arabisk armensk aserbajdsjansk basque belarusian bulgarian bengali catalan Forenklet kinesisk Kinesisk(tradisjonell)

Vil Albanske atlet Majlinda Kelmendi finde kærligheden i 2017?
Kommer Albanske idrettsutøver Majlinda Kelmendi finne kjærligheten i 2017?

Krujë er hjemby for den albanske nationalhelt Gjergj Kastrioti Skanderbeg.
Krujë er knyttet til Albanias nasjonalhelt; Gjergj Kastrioti Skanderbeg.

Billedet viser albanske flygtninge på vej til Italien i 1991.
Det viser Albanske flyktninger som i 1991 flyktet til Italia.

Det albanske køkken er bestemt værd at udforske.
Det polske kjøkkenet bør absolutt utforskes.

Det albanske køkken er inspireret af såvel Balkan som Grækenland og Italien.
Kroatias kjøkken er inspirert av Balkan og Italia.

Både italienske og albanske myndigheder tager del i redningsaktionen.
Både russiske og litauiske myndigheter deltar i redningsarbeidet.

Alle albanske partier gik til valg på fuld selvstændighed for Kosovo.
Kosovoalbanske partier gikk alle til parlamentsvalget med uavhengighet for Kosovo som viktigste sak.

Byrundtur og introduktion til Albanien og det albanske sprog.
Byrundtur og introduksjon til Kroatia og det kroatiske språket.

I dag skal vi se nærmere på den albanske hovedstad.
I dag skal vi se nærmere på Armenias hovedstad.

Tirana- Den albanske hovedstad.
Tirana- hovedstaden i Albania.

Forældrene var albanske katolikker.
Foreldrene var katolske albanere.