ANATOMISK - oversættelse til Norsk

• anatomisk
• anatomiske

Eksempler på brug af Anatomisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bryst( latin og anatomisk thorax) betegner også kropsafsnittet mellem hals
Bryst(latinsk og anatomisk thorax) betegner også kroppsavsnittet mellom hals

Hvis mennesket udviklede så stor en anatomisk forandring som en ekstra finger på vores krop,
Hvis mennesket utviklet en så stor anatomisk endring som en ekstra finger,

til at give en anatomisk korrekt form
gi en anatomisk korrekt form

indlægssålen tilsammen er blevet mere fodformede- de har fået en mere anatomisk udformning, hvor skoen nu i endnu højere grad følger fodens naturlige kurver.
innleggssålen tilsammen har blitt mer fotformede- de har fått en mer anatomisk utforming, hvor skoen i ennå høyere grad følger fotens naturlige kurver.

tæerne ellers vil komme til at pege udad- hvilket ikke er anatomisk hensigtmæssigt for hverken hest eller rytter.
tærne ellers vil komme til å peke utover- hvilket ikke er anatomisk hensiktsmessig hverken for hest eller rytter.

takket være sine studier og hans skrifter, den anatomisk design man radikalt ændret
takket være sine studier og hans skrifter, anatomisk utforming man radikalt endret

en monotont kost, anatomisk prædisponering af kirtlerne mod inflammation.
et monotont diett, anatomisk predisponering av kjertlene til betennelse.

digitale tredimensionale menneskelige modeller på et virtuelt anatomisk bord og et fuldt udstyret mikroskopi laboratorium.
digitale tredimensjonale menneskelige modeller på et virtuelt anatomisk bord og et fullt utstyrt mikroskopi laboratorium.

Personer med Morris syndrom vil både anatomisk, hormonelt, psykosocialt
Personer med Morris syndrom vil både anatomiskt, hormonellt, psykososialt

Den næste gruppe af grunde til krænkelse af adskillelse af urin fra kroppen- mekanisk skade, anatomisk svigt, udvikling af tumorer
Den neste gruppen av grunner for brudd på separasjon av urin fra kroppen- mekanisk skade, anatomisk svikt, utvikling av svulster

På grund af det faktum, at anatomisk er ryggen på kvindens fod lidt smalere
På grunn av det faktum at anatomisk er baksiden av den kvinnelige foten litt smalere enn fronten,

det tredje øje( er som pinealkirtlen virkelig forbundet anatomisk med øjnene fastgørelse snore til både den optiske thalamus af diencephalon),
det tredje øyet(og pinealkjertelen er virkelig forbundet anatomisk med øynene, festet ved bånd til begge visuelle høyder av diencephalon),

du kører direkte ind i en lygtepæl i en interessant, men anatomisk umulig stilling.
lyktestolpe i en interessant, men heller umulig anatomisk stilling.

Anatomiske eller runde?
Anatomiske(dråpeformede) eller runde?

En væsentlig rolle spiller også den anatomiske og topografiske placering af byld.
En betydelig rolle er også spilt av den anatomiske og topografiske plasseringen av abscess.

Kirurgisk operation af indsættelse af stenter kræver omhyggelig overvejelse af patientens sygdom og menneskelige anatomiske egenskaber.
Kirurgisk drift av innsetting stents krever nøye vurdering av pasientens sykdom og menneskelige Anatomiske egenskaper.

plastrene kan appliceres inden for det samme anatomiske område.
kan likevel brukes innenfor samme del av kroppen.

Dette manuskript har til formål at gøre fabrikation af de beskrevne anatomiske modeller mere tilgængelig for andre ved at give en detaljeret protokol til konvertering medicinsk billeddannelse data i virtuelle 3D-modeller
Dette manuskriptet har til hensikt å gjøre fabrikasjon av de beskrevne anatomiske modeller mer tilgjengelig for andre ved å gi en detaljert protokoll for konvertering av medisinsk imaging data til virtuelle 3D-modeller

Indhold: anatomiske træk af det mandlige urinrør Klassifikation urethritis symptomer på urethritis Behandling af urethritis hos mænd komplementære behandlingsformer Hvorfor der er urethritis hos mænd- den begrundelse sygdomHvordan man undgår komplikationer kaldes urethritis inflammatorisk proces,
Innhold: anatomiske trekk av den mannlige urinrøret Klassifisering uretritt symptomer på uretritt Behandling av uretritt hos menn Komplementær behandling Hvorfor er det uretritt hos menn- den grunner sykdomhvordan unngå komplikasjoner kalles uretritt inflammatorisk prosess,

Patientens køn- på grund af kvindens anatomiske egenskaber er de mere modtagelige for infektioner i urinsystemet- deres urinrør er kortere
Kjønn av pasienten betyr noe- på grunn av kvinnens anatomiske egenskaper er de mer utsatt for infeksjoner i urinsystemet- deres urinrør er kortere