ANDRE KUNNE - oversættelse til Norsk

• andre kunne
• andre kan

Eksempler på brug af Andre kunne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

så passagerer og andre kunne proviantere til rejsen.
så passasjerer og andre kunne proviantere til reisen.

Selvom truslen ikke vil medføre så alvorlige konsekvenser som nogle andre kunne, anbefaler vi stadig,
Mens trusselen vil ikke føre til så alvorlige konsekvenser som noen andre kan, anbefaler vi likevel

du kan ikke forestille dig, hvordan andre kunne gøre noget andet end dig.
du kan ikke forestille deg hvordan noen andre kunne gjøre noe annerledes enn deg.

nogle Kuponer, mens andre kunne være tech-support svindel.
noen kuponger, mens andre kan være kundestøtte svindel.

min kone holdt dem med en pind, så andre kunne spise og drikke.
min kone holdt dem med en pinne slik at andre kunne spise og drikke.

som om Meryl Streep og andre kunne læse mine tanker.
om Meryl Streep og andre kan lese tankene mine.

at man målrettet efter alt, hvad andre kunne få, alt hvad de andre var.
sikte på alt som andre kunne få, alt det de andre var.

sikre din telefon, så ingen andre kunne se det undtagen dig.
sikre telefonen slik at ingen andre kan se det bortsett fra du.

Rettigheder og ansvar Vi opfordrer dig til ikke at dele oplysninger, som andre kunne bruge til at skade dig.
Rettigheter og ansvar Vi anbefaler at du ikke deler informasjon som andre kan bruke til å skade deg.

du har brugt en server computer, så alle andre kunne holde en kommunikation med hinanden.
man brukte en server slik at alle andre kan holde en kommunikasjon med hverandre.

Vi opfordrer dig til ikke at dele oplysninger, som andre kunne bruge til at skade dig.
Vi oppfordrer deg til ikke å dele informasjon som andre kan bruke til å skade deg.

vi smider væk, kunne også genbruges, og andre kunne genvindes til råstoffer.
kan også gjenbrukes, mens annet kan resirkuleres og bli til nytt råstoff.

som kan findes sammen med de to andre kunne være knyttet til magtbegær.
kunne finnes i sammenheng med de to andre, kunne være forbundet med maktbegjær.

på en måde som ingen andre kunne.
på en måte som ingen annen kunne.

De andre kunne gøre, hvad de ville,
De andre kunne gjøre hva de ville,

Små, kvadratiske billedrammer kunne af gode grunde ikke være fjernsyn, og andre kunne udelukkes, fordi at billedrammen var for tynd.
Små, kvadratiske bilderammer kunne av god grunn ikke være fjernsyn, og andre kunne utelukkes, fordi bilderammen var for tynn.

Forklar, hvorfor andre kunne være interesseret i at få fat i deres adgangskoder
Forklar barna hvorfor noen kan prøve å få tak i passordene

Et af dem kunne bl.a. fortælle om forfalskning af mønter otte år tilbage, og andre kunne berette om et væld af andre forbrydelser.
En av dem kunne blant annet fortelle om forfalskning av mynter for åtte år siden, og andre kunne fortelle om en serie andre forbrytelser.

tænkte jeg på, om andre kunne se, hvilke skuespillere der var på stoffer.
tenkte jeg på øm de andre kunne se hvem av skuespillerne søm brukte stoff.

hans regering deltog i flere initiativer for at“ forbedre vilkårene” for at skoler og andre kunne besøge Holocaust-mindesmærker.
flere initiativer for å«forbedre vilkårene» for at skoler og andre skal kunne besøke«holocaust»-minnesmerker.