ANDRE RETSMIDLER - oversættelse til Norsk

• andre rettsmidler
• andre virkemidler
• andre rettslige tiltak
• andre løsninger
• andre midler

Eksempler på brug af Andre retsmidler på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden at begrænse vores evne til at stole på andre retsmidler, der måtte være tilgængelige for os,
Uten å begrense vår evne til å stole på andre rettsmidler som kan være tilgjengelige for oss,

Omhyggeligt kam håret af en almindelig kam- dette vil hjælpe med at fjerne rester af lak eller andre retsmidler, du bruger, og det vil desuden være mere bekvemt for dig at anvende maling på dit kæmmede hår;
Kombinere håret med en vanlig kamme omhyggelig- dette vil bidra til å fjerne rester av lakk eller andre rettsmidler du bruker, i tillegg vil det være lettere å bruke maling på ditt kammede hår;

Bortset fra som udtrykkeligt anført i denne AFTALE skal udøvelsen fra begge parters side af deres retsmidler i henhold til AFTALEN ske uden præjudice for andre retsmidler i henhold til AFTALEN eller andet..
Med unntak av som uttrykkelig angitt i denne AVTALEN, skal bruken av noen som helst av rettsmidlene i henhold til denne AVTALEN ikke være til skade for partens andre rettsmidler i henhold til denne AVTALEN eller annet..

dollars og beløbet er i stedet for alle andre retsmidler, som du måtte have mod os
beløpet skal i stedet for alle andre rettsmidler som du kanskje har mot oss

uden at det berører andre retsmidler.
uten at det berører andre rettsmidler.

opsigelse af aftalen, blandt andre retsmidler, der er identificeret i aftalen.
oppsigelse av avtalen blant andre tiltak som er angitt i avtalen.

SCE har ret til passende kompensation ud over alle andre retsmidler, de måtte have i forhold til lovgivningen.
SCE er berettiget til eiendomserstatning i tillegg til andre botemidler de lovmessig måtte ha.

Uden at dette påvirker andre retsmidler, som vi har til rådighed,
Uten at dette påvirker andre rettsmidler vi har til rådighet,

Hvis der var andre retsmidler end at lade sagen gå om,
Hvis det fantes et annet botemiddel enn å avvise saken, noe jeg ikke vet om finnes,

uden at dette berører andre retsmidler og handlinger, der måtte være tilgængelige for os ved loven,
ikke tilhører deg, uten at det berører noen annen løsning og handling som kan være tilgjengelig for oss ved lov,

Omtale i denne aftale af en bestemt afhjælpning af en part i forbindelse med misligholdelse af den anden part udelukker ikke første parti fra andre retsmidler i forbindelse hermed,
Nevnelse i denne avtalen av spesialbehandling av noen av partene i forbindelse med mislighold fra den annen part utelukker ikke den første parten fra andre tiltak i den forbindelse, enten tilgjengelige ved lov

Virksomheden kan uden at begrænse andre retsmidler begrænse din aktivitet,
Uten å begrense andre rettsmidler kan selskapet begrense din aktivitet,

er det ikke hensigten, at noget retsmiddel i de specifikke bestemmelser i aftalen skal udelukke andre retsmidler, og ethvert retsmiddel skal være kumulativt og supplere andre retsmidler, der fastsættes i henhold hertil
omtales i eventuelle spesifikke bestemmelser i avtalen, ment å utelukke eventuelle andre rettsmidler, og hvert eneste rettsmiddel skal være kumulativt, og skal være i tillegg til alle andre rettsmidler som er angitt heri,

uden hensyntagen til effektiviteten af andre retsmidler.
uten hensyn til virkningen av andre beføyelser.

Uden at begrænse andre retsmidler kan Skype begrænse,
Uten at dette begrenser bruk av andre rettsmidler, kan Skype begrense,

Uden at begrænse eventuelle andre retsmidler må HotelPlanner.
Uten å begrense andre rettsmidler kan HotelPlanner.

Sammenlignet med andre retsmidler Sleep Well ekstremt godt.
Sammenlignet med andre rettsmidler, Sleep Well ekstremt bra.

Garcinia ekstremt godt i forhold til andre retsmidler.
Garcinia ekstremt godt i forhold til andre rettsmidler.

Uden at begrænse eventuelle andre retsmidler må Meetings.
Uten å begrense andre rettsmidler kan Meetings.

Uden begrænsning af andre retsmidler, hvis.
Uten å begrense noen av våre rettigheter og rettsmidler, hvis.