APERTURE - oversættelse til Norsk

Dens fulde navn er Apple Aperture album file.

Dens fulle navn er Apple Aperture album file.

Aperture er i den aktuelle version optimeret efter Retina-skærme.

Aperture er i den aktuelle versjon optimert etter Retina-skjermer.

I 2005 bød Apple på nytænkning med programmet Aperture.

I 2005 bød Apple på nytenkning med programmet Aperture.

Aperture var desværre ikke helt så stabilt som ventet.

Aperture var dessverre ikke fullt så stabilt som ventet.

Aperture 3.3- gode råd om brug af iPhoto-biblioteker.

Aperture 3.3- Tips om å arbeide med iPhoto-bibliotek.

Aperture beholder indstillingerne,

Aperture beholder sin innstilling

billedbøger med iPhoto eller Aperture.

fotobøker med iPhoto eller Aperture.

metadata fra iPhoto eller Aperture.

Noter om brug af fælles biblioteker i iPhoto og Aperture.

Merknader om å arbeide med forente bibliotek i iPhoto og Aperture.

Apple Aperture 3 er en intens,

Apple Aperture 3 er jar intens,

Av- efter det engelske ord for blænde, aperture.

Av- etter det engelske ordet for blender, aperture.

Aperture antenne egenskaber er undersøgt ved hjælp af 2 interaktive applets.

Aperture antenne egenskaper blir utforsket ved å bruke 2 interaktiv applets.

I Aperture er det muligt at deaktivere Ansigter for hvert enkelt bibliotek.

I Aperture er det mulig å slå av Ansikter for det enkelte bibliotek.

Et bibliotek kan ikke være åben samtidigt i iPhoto og Aperture.

Et bibliotek kan ikke åpnes både i iPhoto og Aperture samtidig.

Andet/Ny på hovedmenuen i Aperture.

Annet/ny fra hovedmenyen i Aperture.

Sådan bruger du det fælles fotobibliotek sammen med iPhoto og Aperture.

Bruke et forent bildebibliotek med iPhoto og Aperture.

Fotos, der afvises i Aperture, kan ikke ses i iPhoto.

Bilder som er forkastet i Aperture, er ikke tilgjengelig i iPhoto.

Adobe var ikke længe om at tage udfordringen fra Apples Aperture 2 op.

Adobe brukte ikke lang tid på å ta utfordringen fra Apples Aperture 2.

Løser et redigeringsproblem, når iPhoto eller Aperture er i fuld skærm.

Løser et problem med redigering av bilder med iPhoto eller Aperture i fullskjermmodus.

som kaldes' sparse aperture masking'( SAM) til at lede efter ledsageren.

kalt"sparse aperture masking"(SAM) på engelsk, for å lete etter kompanjongen.

Eksempler på brug af Aperture på Dansk og deres oversættelser til Norsk