APRIL - oversættelse til Norsk

• april

Eksempler på brug af April på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I slutningen af april skete noget forunderligt.
I slutten av november skjedde det noe merkelig.

Men fra midten af april var jeg ikke længere i tvivl.
I midten av februar var det ingen tvil.

Ruterne til Finland åbner 29. april fra Gardermoen og Arlanda.
Rutene til Finland starter opp 29. april fra Gardermoen og Arlanda.

Ansøgningsfristen er den 1. april for projekter, der startes op samme år.
Hovedsøknadsfristen er 1. februar for prosjekter med oppstart samme år.

Der modtages efter 15. april kommer ikke i betragtning.
Dokumentasjon som er lastet opp senere enn 15. april blir ikke tatt hensyn til.

Tegningsperioden slutter 25. april.
Tegningsperioden går ut 25. april.

Fra 1. april til 30. september benævner de som højsæson.
Perioden 1. juni til 30. september betegnes som høysesong.

April 2018: Kulturuke for personer med medfødt døvblindhet.
August 2018: Naturskulptur for personer med medfødt døvblindhet.

Men valget i april blev en overvældende sejr til republikanske partier.
Valget i september ble en stor seier for de borgerlige partiene.

Tendensen fortsætter for april 2012.
Forprosjektet vil pågå frem til april 2012.

April 1998 forelagde den rapporterende medlemsstat Kommissionen et udkast til en vurderingsrapport om stoffet.
Oktober 1998 som rapporterende medlemsstat et utkast til vurderingsrapport om stoffet for Kommisjonen.

Kommissionen lancerede i april 2015 en ny strategi for intern sikkerhed.
Kommisjonen la i desember 2015 frem en ny luftfartsstrategi.

Kom her i april 2019 med kone og teenage børn.
Var her i juli 2019, sammen med kone og 1 barn.

Tiltrædelse den 1. april 2020 i en 4-årig tidsbegrænset stilling.
De tiltrer 1. februar 2020 i åremålsstillinger på fire år.

April- Stuart Görling,
Juli- Stuart Görling,

I april kommer den lille hveps frem fra puppen, der har overvintret i jorden.
Sist i mai kommer fluene frem fra pupper som har overvintret i jorden.

Tilmelding senest 6. april til.
Påmelding innen 6. april til.

April har været en skøn måned, det har vi snakket om!
Juni har vært en flott måned de dagene den har eksistert!

I starten af april i år fik jeg en skade i låret.
I slutten av juni i år ble jeg skadet i hamstringen i låret.

Det er muligt at tage på turen fra 1. november- 30 april.
Reisen kan gjennomføres mellom 1. april og 30. november.