ASTRID - oversættelse til Norsk

• astrid

Eksempler på brug af Astrid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men hendes datter blev syg og hendes datter ønskede at høre en ny historie hver aften, Astrid spurgte, hvad hun ville fortælle mig om, når hendes datter siger" fortæl mig om Pippi Langstrømpe".
Men hennes datter ble syk og hennes datter ønsket å høre en ny historie hver kveld, Astrid spurte hva hun ville fortelle meg om da hennes datter sier"fortell meg om Pippi Langstrømpe".

Der er mange, der spørger sig selv om Astrid egentlig noget med deres bøger
Det er mange som spør seg om Astrid faktisk mener noe med sine bøker

malet af fra de blågrønne roser, som vokser rundt om Astrid Lindgrens barndomshjem i Näs,
satt sammen av malte illustrasjoner av nyperoser som vokser rundt Astrid Lindgrens barndomshjem i Näs,

son Sohlman samt døtrene Astrid Sohlman( gift med Peder Nyblom)
son Sohlman samt døtrene Astrid Sohlman(gift Nyblom) og Ingrid,

de svenske folklore-inspirerede værker af Astrid Lindgren.
svenske folklore-inspirert verk av Astrid Lindgren.

lille dyr i skoven, som Astrid Lindgren engang skrev i sin dagbog,
et ensomt lite dyr i skogen, som Astrid Lindgren en gang skrev i dagboka si,

fortæller Astrid Charlotte Seeberg,
forteller Astrid Charlotte Seeberg,

nogle af de fire har overlevet, siger politimester Astrid Nilsen i Troms politidistrikt fredag eftermiddag.
sa politimester Astrid Nilsen i Troms politidistrikt på en pressekonferanse fredag ettermiddag.

sagde sektionschefen for beredskabet Astrid Lilland til norsk tv i fjor.
sa seksjonssjef for beredskap Astrid Liland til NRK i fjor.

opnå noget med bøgerne, selvom de ikke er direkte på udkig efter det, og Astrid ønske var at opnå en mere human,
man kan ønske å oppnå noe med bøkene om de ikke er direkte ute etter det, og Astrid ønske var å oppnå en mer human,

også for at give lokalsamfundet et samlingssted,” fortæller Astrid Charlotte Seeberg,
også for å gi lokalsamfunnet et samlingssted, forteller Astrid Charlotte Seeberg,

Hans kusine Astrid Leong skælvede stoisk ved hans side,
Kusinen Astrid Leong hutret stoisk ved siden av ham,

selv voksne, mens Astrid forsøgte at få børnene til at skabe så meget fantasi som muligt,
selv voksne mens Astrid prøvde å få barna til å lage så mye fantasi

Men hvorfor jeg faldt for disse kvinder er nok bedst, at Astrid er uforglemmelig person for hendes fortællinger vil altid leve på,
Men hvorfor jeg falt for disse kvinnene er nok best at Astrid er uforglemmelig person for hennes historier vil alltid leve videre,

siger Astrid Charlotte Seeberg,
sier Astrid Charlotte Seeberg,

fortælle hvad Hiccup( Hikke) og Astrid har oplevet af eventyr i mellemtiden,
fortelle hva Hiccup(Hikke) og Astrid har opplevd av eventyr i mellomtiden,

sendte fra Aalborg op til sin 11-årige penneveninde Astrid i Stavanger, blev sprættet op,
sendte fra Aalborg opp til sin 11 år gamle brevvenninne Astrid i Stavanger, ble sprettet opp,

Ingmar Bergman samt TV-produktionerne af Astrid Lindgrens mest kendte værker.
tv-produksjoner av mange av Astrid Lindgrens mest kjente verk.

senere kronprinsesse af Norge( 1901-1954) Prinsesse Astrid, senere dronning af Belgien( 1905-1935)
senere kronprinsesse av Norge(1901- 1954) Prinsesse Astrid, senere dronning av Belgia(1905- 1935)

LINDGREN, ASTRID: Krigsdagbøger 1939-1945.
Lindgren, Astrid: Krigsdagbøker 1939-1945.