AT FORBEREDE - oversættelse til Norsk

• å forberede
• å tilberede
• å lage
• å klargjøre
• å utarbeide
• å fremstille
• å tilrettelegge
• klar
• klare

Eksempler på brug af At forberede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At forberede til livet udenfor skolen.
Forbered elevene på livet utenfor skolen.

Begynd herefter at forberede dig mentalt på næste dag.
Forbered deg mentalt dagen i forveien.

At forberede værktøjet er meget nemt.
Forberedelse av verktøyet er veldig enkelt.

Program i økonomi sigter mod at forberede eleverne på fremragende forskning inden for økonomi.
Program i økonomi tar sikte på å forberede studentene på fremragende forskning innen økonomi.

For at forberede grød fra skjoldbruskkirtlen er følgende komponenter nødvendige.
For forberedelse av grøt fra skjoldbruskkjertelen trenger følgende komponenter.

Er det muligt hurtigt at forberede en lys middag til hele familien?
Er det mulig å raskt lage en lett middag for hele familien?

Sørg for at forberede en præmie til det vindende hold!
Forbered gjerne en premie til det vinnende laget!

Så nu skal vi i gang med at forberede os på finalen.
Så skal vi begynne å forberede oss til cupfinalen.

Processen med at forberede proceduren reduceres til rettidig rensning af patientens endetarm.
Prosessen med forberedelse for prosedyren reduseres til rettidig rensing av pasientens endetarm.

Så kom brandvæsnet og begyndte at forberede en evakuering og bad mig gå.
Så kom brannvesenet og forberedte evakuering og sa jeg måtte fjerne meg.

At forberede infusion, bemærk at..
For å fremstille infusjon, være oppmerksom på at.

Vi er gået i gang med at forberede det.
Vi jobber med å forberede oss på det.

Det kan vi lige så godt begynde at forberede os på.
Det kan vi like godt begynne å forberede oss på.

Plantning pit for græsklædte pæon at forberede på forhånd.
Pit for planting forberedt på forhånd.

Men hvad er egentlig vigtigst at forberede, når sommerferien står for døren?
Men hva er egentlig viktig når du forbereder deg til sommerferien?

Efter mødet bruger jeg nogle timer på at forberede undervisningen i morgen.
Etter skolen bruker jeg et par timer på å forberede meg til timen dagen etter.

Det sidste trin er at forberede en helbredende infusion.
Den siste fasen er forberedelsen av helbredende infusjon.

vi har alle prøvet at forberede os på det.
vi har prøvd å forberede oss på utfordringen.

giver dig mulighed for samtidig at forberede kaffe og vispemælk.
lar deg samtidig tilberede kaffe og vispemelk.

Her er en gruppe i gang med at forberede en muslingeret.
Her er en gruppe i gang med lage et musikkstykke.