AT FORME - oversættelse til Norsk

• å forme
• å danne
• å skape
• formen

Eksempler på brug af At forme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er første gang i det moderne Tyrkiets historie, at det ikke er lykkedes at forme en regering efter et valg.
For første gang i demokratiets historie har det ikke lyktes å danne regjering etter et valg.

Et must for alle fans af Planet of the Apes, som kunne tænkte sig at forme deres egen historie i universet.
Spillet er essensielt for alle Planet of the Apes-fans som ønsker å skape sin egen historie i favorittuniverset sitt.

flere sider er forbundet for at forme en VPN, ved brug af den samme ISP.
flere sites er koblet sammen for å danne en VPN ved bruk av samme ISP.

et træstempel lavet af massivt træ for at forme kroppens panel.
et tre-stempel laget av massivt tre for å skape kroppspanelet.

er målet med asana-sekvenser at bryde med selvet for at forme en enighed med universet.
målet med asana-sekvenser er å gå utover seg selv for å danne en enhet med universet.

rulle små bolde i deres palmer, for at forme, for at lave mosaikker af mellemstore elementer.
rulle små baller i sine palmer, for å skape, for å lage mosaikker av mellomstore elementer.

Naturligvis vil det hjælpe dig endnu mere for at erhverve den fantastiske krop bygning for at forme.
Selvfølgelig vil det hjelpe man enda mer for å få utmerket kroppsbygging for å danne.

Vi ser hver dag som en mulighed for at forme den verden, vi ønsker at vågne op til i morgen.
Hver dag er en mulighet til å iverksette tiltak for å skape verden vi ønsker i morgen.

Naturligvis vil det hjælpe dig endnu mere for at erhverve den fantastiske krop bygning for at forme.
Naturligvis vil det hjelpe deg mer for å få den utmerkede kroppen bygningen for å danne.

vi som individer skal have ret og mulighed for at forme vores egen fremtid.
enkeltmennesker trenger frihet og muligheter for å skape vår egen fremtid.

det ikke er lykkedes at forme en ny regeringskoalition.
partene ikke lyktes med å danne en ny koalisjon.

Loven hjælper med at forme politik, økonomi
Lover bidrar til å forme politikk, økonomi

som er aktivt at forme fremtiden for Big data,
er aktivt forme fremtiden for Big Data,

Toshiba-partnere, der specialiserer sig på uddannelsesområdet og hjælper med at forme succesen for kommende generationer med deres viden inden for udvikling af computerløsninger.
Toshiba-partnere som er spesialister på utdanningssektoren og som bidrar til å skape suksess for fremtidige generasjoner med sin kunnskap om utvikling av dataløsninger.

At arbejde hos Hydro betyder at forme fremtiden gennem innovation,
Å arbeide i Sapa innebærer at du former fremtiden gjennom innovasjon,

Vores omfattende ekspertstøtte hjælper med at forme din afhandling til et fremragende fundament for din fremtidige karriere.
Vår omfattende ekspertstøtte hjelper deg med å forme avhandlingen din til et utmerket grunnlag for din fremtidige karriere.

er nu at forme både sin egen fremtid og den langsigtede fremtid for millioner af arter af livet.
er nå forme både sin egen fremtid og den langsiktige fremtiden for millioner av arter av livet.

muligheden for at hjælpe med at forme og dele ansvaret for denne store klubs sportslige fremtid.
muligheten til å bidra til å forme og dele ansvaret for den sportslige fremtiden til denne flotte klubben.

Musik skaber god stemning, og kan berolige enhver og hjælpe med at forme minderne fra din dag,
Musikk skaper stemning, kan roe eventuelle nerver og er med på å forme minnene fra dagen deres,

Sennheiser arbejder for at forme fremtiden i lydindustrien med afsæt i deres historie,
Sennheiser former lydbransjens fremtid, basert på sin historie,