AT VILDLEDE - oversættelse til Norsk

• å villede
• å lure
• å mislede

Eksempler på brug af At vildlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der ligger bag denne amatøragtig trusler har sikkert haft til hensigt at vildlede intetanende computerbrugere til at tro,
kjeltringer bak denne amatørmessig trusler har sannsynligvis hadde en intensjon om å villede intetanende pc-brukere til å tro

forstandige' mennesker der brugte„ overtalende argumenter“ for at vildlede folk og svække deres tro på Jesus Kristus.
intellektuelle' menn«overtalende argumenter» for å villede folk og svekke deres tro på Jesus Kristus.

at de ikke bruger telemarketing og"> er yderst forsigtige med ikke at vildlede donorer om, hvor deres penge går.
er svært forsiktige for ikke å villede giverne om hvor pengene deres går.

føler sig dårlig for at vildlede ham.
føler seg dårlig for å villede ham.

mangel på kærlighed og religiøse ledere der underfundigt forsøgte at vildlede folk.
religiøse ledere skulle prøve å villede folk på en utspekulert måte.

du accepterer endvidere, at du ikke vil forsøge at vildlede eller snyde potentielle medlemmer til at bruge dit henvisningslink.
du vil ikke forsøke å villede eller lure potensielle medlemmer til å bruke henvisningslenken din for å bli medlem.

Det er korrekt, hvis en spiller forsøger at vildlede en modstander med en melding
Det er korrekt for alle spillere å prøve å narre en motstander med en melding

Det er korrekt, hvis en spiller forsøger at vildlede en modstander med en melding
Det er korrekt for alle spillere å prøve å narre en motstander med en melding

Ud over at vildlede forbrugerne, er det blevet konstateret,
I tillegg til å villede forbrukerne, er det blitt funnet

enten som et middel til at flygte fra nogle ubehagelige situationer, eller at vildlede partner.
et redskap for flukt fra noen ubehagelige situasjoner, eller å bedra partneren.

religiøs fanatisme for at vildlede og splitte arbejderne
religiøs fanatisme, alt for å bedra og splitte arbeiderne

enhver kampagne kan føres ved at vildlede vælgerne, som regel i form af en fiktiv krise.
enhver kampanje kan ledes ved at velgerne misledes, som oftest i form av en tenkt krise.

eller når nogen forsøger at vildlede dem.
motarbeider dem eller prøver a villede dem.

smarte tricks til at narre folk ved at vildlede dem.H.
smarte triks for å lure folk ved å villede dem.

En spiller må ikke forsøge at vildlede en modstander ved en bemærkning eller en gestus, ved hast
En spiller må ikke prøve å villede en motstander ved hjelp av bemerkning

plantede en række lejrbål i hans område, i håb om at vildlede de konfødererede om hans styrke på denne flanke
fikk tent på en rekke leirbål i sitt område i håp om å villede de konfødererte om størrelsen på den styrken

de er blevet manipuleret med, eller er tilvejebragt for at vildlede- er vi ikke forpligtet til at acceptere sådanne dokumenter som gyldige.
er på noen slags måte gitt for å villede eller fordreie- er vi ikke forpliktet til å godta slike dokumenter som gyldige og ikke forpliktet til å gi tilbakemelding på de nøyaktige funnene våre med hensyn til disse dokumentene.

( c) oprette en falsk identitet med det formål at vildlede andre eller efterligne personer
(c) Opprette en falsk identitet med det formål å villede andre eller etterligne andre personer

forkerte oplysninger om NESARA blev rundsendt for at vildlede folk, der havde hørt om denne lov.
på den måten ble ukorrekt informasjon om NESARA spredt for å villede folk som hadde hørt om den.

som ikke vil skåne nogen forsøg på at vildlede og bedragere intetanende ofre,
ikke vil spare noen krefter på å prøve å villede og bedraget intetanende ofre