AUGMENTED REALITY - oversættelse til Norsk

• augmented reality
• utvidet virkelighet
• augmentet reality

Eksempler på brug af Augmented reality på Dansk og deres oversættelser til Norsk

DHL har med stor succes testet augmented reality briller på lagermedarbejdere,
DHL har med stor suksess testet augmented reality-briller hos sine lagermedarbeidere

Augmented Reality( AR) er, når man tilfører noget virtuelt til den virkelige verden.
Med Augmented Reality(AR) er det mulig å legge til virtuelle elementer til den virkelige verden.

En Head-up display augmented reality vil screene nogle oplysninger om selve vejen
En Head-up display med utvidet virkelighet vil skjermen litt informasjon om selve veien med fotgjengere når autonome kjøring er aktivert.">

Kæmp i den virkelige verden vha. Augmented Reality- vælg et sted,
Kjemp i den virkelige verden via utvidet virkelighet- velg et sted,

Augmented reality er på vej til at blive det næste store hjælpemiddel, når man shopper i både fysiske butikker og i netbutikker.
Augmented reality(AR) er på veg til å bli det neste store hjelpemiddelet for handling i både fysiske butikker og nettbutikker.

Augmented reality( AR) er en ny teknologi,
Forsterk virkeligheten(AR) er en ny teknologi

Måle bruger såkaldt augmented reality- eller AR- hvor den virkelige
Måleverktøyet benytter utvidet virkelighet- augmented reality- der den virkelige

AR( Augmented Reality) vil også spille en vigtig rolle i henhold til eksperterne professor Bernard
Utvidet virkelighet(Augmentet Reality- AR) vil også spille en viktig rolle, ifølge ekspertene professor

Virtual Reality( VR) og Augmented Reality( AR) er to områder, som det bliver meget spændende at følge de kommende år.
Augmented reality(AR) og Virtual reality(VR) er to begreper du garantert kommer til å høre veldig mye om i årene som kommer.

AR( Augmented Reality- udvidet virkelighed)
Utvidet virkelighet(Augmented Reality- AR)

Ved hjælp af såkaldt augmented reality( AR) kan du bruge telefonens kamera til at finde ud af, hvilken vej du skal gå af.
Ved hjelp av utvidet virkelighet- augmented reality(AR)- kan du bruke kameraet på telefonen til å finne ut i hvilken retning du skal gå.

Som nylige eksempler kan bl.a. nævnes den kreative brug af" augmented reality"( AR), der giver salgsprocessen endnu en dimension.
Nylig har vi sett blant annet kreativ bruk av utvidet virkelighet(augmented reality, AR) i å gi en ny dimensjon til salgsprosessen.

Men det er mere end godt nok til at dokumentere med. Eller bruge til Augmented Reality, som Apple betragter som stadig vigtigere.
Eller bruke til forsterket virkelighet, Augmented Reality, som Apple ser som stadig viktigere.

Med augmented reality kan børn se til med forbløffelse, når deres foretrukne eventyrfigur" på magisk vis" viser sig på legepladsen.
Med utvidet realitet kan barna se i undring hvordan deres favoritter blant eventyrfigurene dukker"magisk" opp på lekeplassen.

Augmented reality på iPad kan forandre den måde, eleverne lærer om
Utvidet virkelighet(AR) på iPad forvandler måten elever tilegner seg kunnskap

Virtual Reality og Augmented Reality skal øge brugervenligheden
Virtual Reality(VR) og Augmented Reality(AR) skal øke brukervennligheten

Virtual Reality og Augmented Reality skal øge brugervenligheden
Schneider Electric satser at på Virtual Reality(VR) og Augmented Reality(AR) skal øke brukervennligheten

WWF Free Rivers og Boulevard AR hurtigt taget augmented reality( AR) til sig for at give eleverne en endnu mere medrivende læringsoplevelse.
Free Rivers og Boulevard AR raskt tatt i bruk utvidet virkelighet(AR) for å gi elever en enda mer spennende læringsopplevelse.

ARKit er et nyt sæt af Api‘ er til at lade udviklere bygge augmented reality applikationer til Apple-enheder.
ARKit er et nytt sett med Api-er for å la utviklere bygge augmented reality-programmer på Apple-enheter.

som skal gøre dem kompatible med moderne AR-tjenester( Augmented Reality).
skal gjøre den kompatibel med moderne AR(Augmented Reality) tjenester.