BÆLTET - oversættelse til Norsk

• beltet
• belte
• stroppen
• beltene
• setebeltet
• bæltet

Eksempler på brug af Bæltet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bæltet sidder da ikke der.
Beltet sitter vel ikke der.

Jeg vil høre om bæltet.
Jeg vil tilbake til det beltet.

Fra Etsch til Bæltet.
Fra Adige til Beltet.

Sæt dig ned, og spænd bæltet!
Sett deg med beltet på!

Effekt bæltet er meget god.
Effekten av beltet er veldig bra.

Bæltet sidder fast!
Beltet sitter fast!

Pluto er det største objekt i bæltet.
Pluto- den største objektene i Kuiper-beltet.

Uden et ord stikker han pistolen i bæltet igen og går.
Uten et ord setter han pistolen tilbake i beltet og går.

Hitlers soldater havde inskriptionen Gott mit uns stående i bæltet.
Tyske wehrmacht-soldater hadde under krigen innskriften"Gott mit uns" inngravert i beltespennene.

Skat, lad mig hjælpe dig med bæltet.
La meg hjelpe deg med dette, skatten min.

Vil du se bæltet?
Vil du ta en titt på beltet?

Han fiskede radioen frem fra bæltet.
Han dro sambandsradioen opp fra beltet.

Bæltet har alt det værktøj, du skal bruge.
Alle verktøy du trenger er i beltet.

Eller øst og vest gennem bæltet.
Øst eller vest gjennom Stillebeltet.

Sådan skiftes bæltet.
Hvordan bytte strape.

Hvor mange døgn lå hun bæltet?
Hvor mange døgn lå hun i belter?

ikke taget bæltet.
ikke fått på beltet igjen.

Måske kan jeg få bæltet tilbage.
Kanskje jeg kan få tak i beltet igjen.

Pluto er det største objekt i bæltet.
Etter Pluto så er den det lyssterkeste objektet i kuiperbeltet.

Så han kan se den bokser du fandt gå væk med bæltet?
Så bokseren du fant kunne stikke av med beltet?