BAGEFTER - oversættelse til Norsk

• etterpå
• deretter
• så
• i ettertid
• siden
• da
• senere

Eksempler på brug af Bagefter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bagefter samme gøres til forsiden.
Senere samme er gjort til forsiden.

Bagefter lo jeg af episoden.
Nå ler jeg av episoden.

Bagefter gik vi i byen
Senere gikk vi på byen

Langsomt fortæller Sohan, hvad der skete bagefter:“ Landsbyboerne brugte os som boksebolde.
Sohan beskriver hva som hendte videre:«Vi var som bokse-sandsekker.

Bagefter fortalte vi det til min lillesøster.
Senere fortalte jeg det til søsteren min.

Bagefter tog jeg min tshirt af.
Så da tok jeg vekk silikonet.

Den er kommet lidt bagefter må man sige.
Vi er litt bakpå, det skal sies.

Hvis du ikke skal noget bagefter, vil jeg gerne følge dig hjem.
Hvis du ikke skal gjøre noe seinere, vil jeg gjerne følge deg hjem.

Bagefter vendte jeg snuden hjemad.
Så da snudde jeg snuta hjem over.

Hvad sker der bagefter?
Hva skjer etterpå da?

Bagefter skulle eleverne reflektere over nogle spørgsmål i tilknytning hertil.
Til slutt skal elevene drøfte problemstillinger knyttet til saken.

Bagefter tænkte jeg, at vi var heldige at have fået den oplevelse.
Så da tenkte jeg at jeg var heldig som fikk oppleve det.

Bagefter kiggede vi lidt på byen.
Så da kikket vi litt i by'n.

Bagefter sagde ex-Beatlen.
Nå sier den tidligere beatlen.

Bagefter skal en dommer godkende denne handling.
I tillegg må en dommer godkjenne avtalen.

Og der er kaffe bagefter: God onsdag.
Nå er kaffen min ferdig, god tirsdag.

Bagefter vendte han tilbage,
Men han kom hjem igjen,

Bagefter vendte jeg næsen hjemover.
Til slutt vendte jeg nesen hjemover.

Bagefter skal jeg så have morgenmad,
Men frokost må jeg ha uansett,

Bagefter kan eleverne selv klikke rundt på deres Ipad.
Nå kan elevene bare klikke på dem på iPad.