BAGUD - oversættelse til Norsk

• bakover
• etter
• på etterskudd
• tilbake
• forsinket
• sent
• ligger
• etterskuddsvis
• henger
• sen

Eksempler på brug af Bagud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg ved, at jeg er bagud, men de hævede renten på huslånet.
Jeg vet jeg er sen, men de hevet renten denne mĺneden.

Projektet er allerede bagud.
Prosjektet er allerede forsinket.

D, E og F er bagud.
D, E og F er sent ute.

Og forbruget faktureres bagud.
Forbruk faktureres etterskuddsvis.

Banken kommer til at overtage huset fordi jeg er så langt bagud med mine afdrag.
Banken kommer til å overta huset for jeg ligger langt etter med avdragene.

Jeg er lidt bagud med betalingerne.
Jeg er litt sen til å betale dem.

Men selskabet er bagud.
Men nå er selskapet forsinket.

Han var altid bagud med huslejen.
Han betalte alltid leien sent.

Forud eller bagud betaling?
Forskudds- eller etterskuddsvis betaling?

Jeg hjalp en fyr, der var bagud.
Jeg hjalp en kar som var sen.

den studerende kommer bagud med studierne.
studenten blir forsinket i studiet.

du er allerede bagud?
du er allerede sent ute?

så nu er hun bagud.
så hun er sen.

Beklager, men vi er lidt bagud.
Unnskyld, men vi er litt forsinket.

Jeg er bagud med huslejen.
Jeg vet jeg er sent ute med husleien.

Det er svært, og jeg er bagud.
Det er vanskelig og jeg er forsinket.

Jeg er lidt bagud.
Jeg er litt forsinket.

Du er allerede bagud.
Du er allerede forsinket.

Jeg er bagud med studierne.
Jeg har blitt forsinket i studiene.

Og der kom jeg rigtig meget bagud i alle fag.
Men jeg lå langt tilbake i alle fag.