BAKKEN - oversættelse til Norsk

• bakken
• åsen
• skuffen
• brettet
• høyden
• kassen
• fjellet
• folieboksen
• åsryggen
• åskammen
• bakketoppen

Eksempler på brug af Bakken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg elsker at have bakken for mig selv.
Jeg liker å ha fjellet for meg selv.

San Miniato er en dejlig lille by på toppen af bakken.
San Miniato er en fin liten by på toppen av fjellet.

Bakken blev brattere.
Bakkene blir brattere.

Indvendig højde på bakken: 55 mm.
Indre høyde på brett: 55 mm.

Bakken blev brattere.
Bakkene har blitt brattere.

fasning af produkterne udleder på bakken.
for innfasing av produktene losse på brett.

Bakken er loddet sammen med tin i hjørnerne
Brettet er loddet sammen med tinn i hjørnene

Bakken er et loppefund med service fra Studio Rov og Skagerak.
Brettet er et loppefunn, serviset kommer fra Studio Rov og Skagerak.

Selve bakken hægtes fast i siderne af sædet
Selve brikken hektes på siden av sittedelen

Bakken er godkendt til en belastning på 5 kg.
Brettet er godkjent for en belastning på 5 kg.

Når barnet går over bakken, trænes og stimuleres balanceevnen.
Når barnet går over toppen, øver de opp og stimulerer balansefølelsen.

Bakken blev smadret.
Brettet ble ødelagt.

Jeg tager dig med op på bakken, Clyde, sådan som indianerne gjorde.
Jeg tar deg med opp til åsen, Clyde, slik indianerne gjorde.

Bakken ved døren, når du er færdig.
Brettet ved døra når du er ferdig.

De måtte ombygge hele bakken for at føre rørledninger.
De måtte bygge om hele åsen for å kunne ha pipeline.

Bakken er lavet af pulverlakeret jern med en geometrisk form….
Brettet er laget av pulverlakkert jern med en geometrisk form….

I bunden af bakken er der kanaler,
I bunnen av brikken finnes kanaler

Bakken af Kors.
I bakken av kors.

Når vi når bakken, vil I mærke, at toget sænker farten.
Når vi kommer til åsen, bremser toget ned.

Nedenfor bakken og indenfor voldgraven blev der bygget yderligere en palisade.
Nedenfor jordhaugen og innenfor vollgraven ble det bygd ytterligere en palisade.