BANDAGER - oversættelse til Norsk

• bandasjer
• sårbandasjer
• bandasje
• bandasjen
• bandasjene

Eksempler på brug af Bandager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En beskrivelse af metoderne til behandling af trofiske bensår med bandager og trykforbindelser er i arbejdet fra grundlæggerne af medicinsk videnskab.
Beskrivelse av metodene for behandling av trofasår på bena med bandasjer og pressebånd er i arbeidene til grunnleggerne av medisinsk vitenskap.

Efter indpakning med bandager sætter jeg 3-4 metalstænger omkring nåletræer- de skal være af samme højde som planten
Etter innpakning med bandasjer legger jeg 3-4 metallstenger rundt nåletallene- de skal være av samme høyde

På grund af den optimale absorption kan Biatain®-bandager håndtere mere ekssudat end andre bandager.
På grunn av dens suverene absorpsjonsevne kan Biatain®-sårbandasjer håndtere mer eksudat(betennelsesvæske) enn andre sårbandasjer.

Sorbact® plaster og bandager findes i mange forskellige størrelser
Sorbact® plaster og bandasje finnes i mange forskjellige størrelser

kan være alt fra en grappling hook til bandager, der kan heale.
kan være alt fra en grappling hook til bandasjer som kan heale.

så er du klar til at tage hjem uden bandager.
deretter er det på tide å dra hjem, og det gjør du uten bandasje.

Efter en uge er du velkommen til at komme til kontrol og fjernelse af bandager.
Etter én uke er du velkommen til oppfølgingskontroll, og for å ta bort bandasjen.

du ved, selvfølgelig mine bandager og det.
for min største bekymring er bandasjene mine.

så er du klar til at tage hjem uden bandager.
vasking av hår og gjør deg klar til hjemreise, uten bandasje.

Du må ikke dække det behandlede område med luft- eller vandtætte bandager efter at du har påført denne medicin.
Dekk ikke det behandlede området med luft- eller vanntett bandasje etter at du har brukt dette legemidlet.

skal du vride overskydende vand fra dine bandager og dække området ovenpå muddermasken.
vrir du ut overflødig vann fra bandasjene og pakker dem rundt området, over masken av leire.

øret formes med bandager.
øret formes med bandasje.

Du vil se mere end et par bandager rejsende halter rundt i byen,
Du vil se mer enn noen få bandasjert reisende som halter rundt i byen

Vi begyndte med at reducere hvor ofte vi skiftede bandage, anvendte andre bandager og oplevede,
Vi begynte med å redusere byttefrekvensen, la på andre bandasjer og opplevde at sårene begynte å tilhele,

Jeg besluttede at bandager med hypertonisk saltopløsning ville hjælpe hende,
Jeg bestemte meg for at dressings med hypertonisk saltløsning ville hjelpe henne,

Efter dissektion af brystvæggen isolerer kirurgen og bandager den segmentale arterie,
Etter disseksjon av brystveggen, isolerer kirurgen og bandasjerer den segmentale arterien,

Når du først er begyndt at give hesten bandager på, skal du som regel fortsætte med det- ellers vil benene hæve op.
Hvis du har begynt å bandasjere hesten, må du vanligvis fortsette- ellers hovner beinet opp.

hydrogenperoxid og påføre bandager med chlorophyllit.
påføring av bandasjer med klorofyllitt.

ryg er Bauerfeinds Train bandager udviklet til at genskabe fuld bevægelighed
så er Bauerfeinds Train® støttebandasjer utviklet for å gjenopprette fullstendig bevegelighet

kræver som regel behandling med antibiotika og bandager.
krever derfor ofte antibiotikabehandling og bandasjering.