BARDOT - oversættelse til Norsk

• bardot

Eksempler på brug af Bardot på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er Brigitte Bardot, der har gjort den såkaldte" tarte tropézienne"( brioche med creme) kendt.
Det er Brigitte Bardot som har gjort den såkalte"tarte tropézienne"(brioche med krem) kjent.

Jayne Mansfield og Brigitte Bardot?
Jayne Mansfield og Brigitte Bardot?

Hans første kone var Brigitte Bardot, som han instruerede i bl.a” Gud skabte kvinden”.
Brigitte Bardot viste bikinien for første gang i”og gud skapte kvinnen”.

Inden den blev“ opdaget” i 1960'erne af skuespillerinden Brigitte Bardot, var Búzios stadig en stille fiskerlandsby.
Før stedet ble“oppdaget” i 1960 av skuespilleren Brigitte Bardot, var Búzios fortsatt en stille fiskerlandsby.

Det var den franske diva Brigitte Bardot, der i 1960'erne satte gang i den internationale interesse for Búzios og de flotte omgivelser.
Det var den franske filmstjernen Brigitte Bardot som på 1960-tallet vekket den internasjonale interessen for Búzios og de flotte omgivelsene der.

Cherie ligner en kombination af David Bowie og Brigitte Bardot, og vil gøre alt for ikke at være en overdrevet sød pige.
Apr 2010 Cherie ser ut som en blanding mellom David Bowie og Brigitte Bardot, og ønsker alt annet enn å spille rollen som en flørtende søt jente.

ikke mindst Brigitte Bardot var med til at sætte den lille frankrig på verdenskortet.
ikke minst Brigitte Bardot bidro til å sette den lille fiskerbyen på verdenskartet.

Tropez er et populært franske riviera ferie stedet gjort berømt af Brigitte Bardot i halvtredserne og har været hjemsted for den“ jet set” lige siden.
Tropez er et populært feriested franske rivieraen gjort berømt av Brigitte Bardot i femtiårene og har vært hjemmet til“jet set” siden den gang.

selveste Brigitte Bardot blev" opdaget" og spillede med i film,
og da selveste Brigitte Bardot ble«oppdaget» og spilte i filmer med handlingen her,

hygger sig med hinanden i de berømte brostenbelagte gader såsom Rua das Pedras og på Orla Bardot promenaden.
prater sammen langs de berømte pittoreske brosteinsbelagte promenadene“Rua das Pedras” og“Orla Bardot”.

Bardot halsen er halsen,
Bardot-halsen er halsen

Claudia Schiffer- Schiffer, som blev berømt i 90'erne for sit samarbejde med Chanel, blev i begyndelsen af sin karriere ofte betragtet som den tyske Brigitte Bardot.
Claudia Schiffer- Schiffer ble ofte betraktet som en tysk Brigitte Bardot i begynnelsen av karrieren sin, og ble berømt for samarbeidet sitt med Chanel på 90-tallet.

Brigitte Bardot, 1953 Brigitte Bardot er indbegrebet af Cannes pige,
Brigitte Bardot, 1953 Brigitte Bardot er kvintessensen Cannes jente,

Brigitte Bardot med mand nummer tre,
Brigitte Bardot med mann nummer tre,

Det var dem, Brigitte Bardot kæmpede for,« siger cafégæsten Trudi Sønneland på 67 år,
Det var dem Brigitte Bardot kjempet for, sier Trudi Sønneland på 67 år

Men det var Brigitte Bardot, der gennem filmen Gud skabte kvinden,
Men det var Brigitte Bardot som gjennom filmen Og Gud skapte kvinnen,

Stedet var oprindeligt et stille fiskerleje, indtil Brigitte Bardot, Françoise Sagan
Stedet var opprinnelig en rolig fiskerlandsby til Brigitte Bardot, Françoise Sagan

Hun var en periode medlem af den kvindelige pop gruppe Bardot og har siden lavet en solokarriere med udgivelsen af albummet Calendar Girl.
Hun var en periode medlem av den kvinnelige popgruppen Bardot, og har siden gjort solokarriere med utgivelsen av albumet Calendar Girl.

der tilhører Brigitte Bardot.
tilhører Brigitte Bardot.

lidt ældre kvinder touperede håret som Brigitte Bardot og Jackie Kennedy.
litt eldre kvinner tuperte håret som Brigitte Bardot og Jackie Kennedy.