BARNESÆDER - oversættelse til Norsk

• barneseter
• barnesete

Eksempler på brug af Barnesæder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Isofix barnesæde Den internationale standard for fastgørelsespunkter til barnesæder, der bruges af alle bilproducenter.
Isofix barnesete Den internasjonale standarden for festepunkter for barnebilseter, som er vanlig for alle bilprodusenter.

Det er forældrenes ansvar at vælge det korrekte børnesæde, barnesæder er altid underlagt tilgængelighed derfor anbefaler vi, at du foretager din biludlejning online for at tilføje det korrekte børnesæde.
Det er foreldrenes ansvar å velge riktig barnesete, barneseter er alltid gjenstand for tilgjengelighet derfor anbefaler vi at du gjør din leiebil online for å legge til riktig barnesete.

ikke begrænset til, barnesæder, GPS'er, ekstra chauffører),
ikke begrenset til, barneseter, GPS-er, ekstra sjåfører)

har du for eksempel brug for ekstraudstyr som barnesæder eller GPS, kan det anbefales at reservere billeje hjemmefra.
har du for eksempel bruk for ekstrautstyr som barnesete eller GPS, anbefales det å reservere leiebil hjemmefra.

plads nok til at passe barnesæder.
nok plass til å passe barneseter.

handicapfaciliteter, barnesæder osv.), kan vi ikke garantere sådanne anmodninger,
fasiliteter for handikappede, barneseter etc.), kan vi ikke garantere noen slike forespørsler,

Barnesæder, som lever op til amerikanske krav skal have det følgende mærke i rød skrift:
Barneseter som tilfredsstiller de amerikanske kravene må ha følgende merking med rød skrift:

Hvis du checker genstande såsom klapvogne, barnesæder, sportsudstyr, musikinstrumenter
Når du sender barnevogner, bilseter for barn, sportsutstyr, musikkinstrumenter

kan benytte vores cykeludlejning med barnesæder til rådighed for at nyde en underholdende cykeltur i Arezzo og omgivelserne.
kan bruke vår sykkelutleie, med barnesykkelstoler tilgjengelig, for å nyte en underholdende sykkeltur i Arezzo og omgivelsene.

Vi har egnede børnesæder til alle aldre. Handicappede tilgængelige køretøjer til rådighed.
Vi har egnede barneseter for alle aldre. Handikappede kjøretøy tilgjengelig.

Er der børnesæder i bilerne?
Er det barnesete i bussene?

Nogle mangler børnesæder.
Noen mangler barnehageplass.

Børn under 3 år skal sidde i passende børnesæder.
Barn under 3 år må sitte i passende barnestol.

nationale love om brugen af børnesæder til spædbørn og børn varierer fra land til land.
nasjonale lover om bruk av barneseter for spedbarn og barn varierer fra land til land.

Brug af børnesæder er tilladt under alle flyrejsens faser,
Bruk av barneseter er tillatt under alle stadier av flyvningen,

Børn under 10 år er ikke tilladt at sidde på forsædet, og børnesæder er obligatoriske for børn op til tre år,
Barn under 10 år har ikke lov til å sitte i forsetet, og barneseter er obligatorisk for barn opp til tre år,

Sikkerhedsseler er obligatorisk, og børnesæder er obligatoriske for børn på op til 3 år gammel.
Sikkerhetsbelter er obligatoriske og barneseter er obligatorisk for barn opp til 3 år.

anbefaler vi af sikkerhedsmæssige årsager brugen af børnesæder eller børnestole for børn under 12 år
anbefaler vi bruk av seteputer eller barneseter for barn under 12 år,

For eksempel starter kostprisen for børnesæder med ortopædisk virkning på$ 300,
For eksempel starter kostnaden for barneseter med ortopedisk effekt på$ 300,

Ville bare advare andre forældre mod at bruge børnesæder i indkøbsvogne, uden først at tørre dem af
Jeg vil advare andre foreldre mot å bruke barneseter i handlevogner, uten først å tørke av dem