BASGENGIVELSE - oversættelse til Norsk

• bassgjengivelse
• bassrespons

Eksempler på brug af Basgengivelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man får en mere fysisk basgengivelse svarende til den, der opnås med lukkede hovedtelefoner,
man skal få en mer fysisk bassgjengivelse tilsvarende den man får med lukkede hodetelefoner,

at stå på en hylde eller på standere, mens Stereo L- der er testet i den nyeste udgave her- er en gulvstående model med mere fyldig basgengivelse til større rum.
er en kompakthøyttaler ment for bokhylle eller stativ, mens Stereo L, testet her i nyeste utgave, er en gulvstående variant med en fyldigere bassgjengivelse for større rom.

det giver en mere jævn og glat basgengivelse, men gør det også muligt at stille højttalerne helt tæt på en væg,
det gir en jevnere og glattere bassrespons, men gjør det også mulig å sette høyttalerne nær en vegg

den har en varmere og dybere basgengivelse, som gør, at rytmen på Janelle Monáes über-funky“ Q.U.E.E.N.” kommer mere kontant og saftigt ud.
den har en varmere og dypere bassgjengivelse, som gjør at rytmene på Janelle Monáes überfunky låt”Q.U.E.E. N” kommer mer kontant og saftig frem.

har overlegen basgengivelse.
har overlegen bassgjengivelse.

selv om Klipsch kommer op i nærheden af kraften hos EOS, har den ikke samme voluminøse basgengivelse.
selv om Klipsch-forsterkeren er i nærheten av denne kraften har heller ikke den samme voluminøse bassgjengivelse.

du på den ene side får en mere fysisk basgengivelse, svarende til den, der opnås med lukkede hovedtelefoner,
man skal få en mer fysisk bassgjengivelse tilsvarende den man får med lukkede hodetelefoner,

en mere robust basgengivelse og en pæn portion mere opløsning.
en mer robust bassgjengivelse og en god del mer oppløsning.

en mere robust basgengivelse og en pæn portion mere opløsning.
en mer robust bassgjengivelse og en god del mer oppløsning.

samtidig mest dynamiske basgengivelse, jeg har hørt fra nogen som helst højttalere op til denne størrelse.
den mest presise og samtidig mest dynamiske bassgjengivelsen jeg har hørt av noen høyttaler opp til denne størrelsen.

Og basgengivelsen er en mere velordnet med bedre kontrol over rytmerne.
Og det er en mer ryddig bassgjengivelse, med bedre kontroll over rytmene.

Rummets størrelse afgør basgengivelsen.
Rommets størrelse avgjør bassrespons.

Du vil kunne høre, at basgengivelsen fra højttalerne varierer i niveau.
Da vil du trolig kunne høre at bassen fra høyttalerne varierer i styrke.

lyder VL350 behageligt, omend basgengivelsen er tam.
opp volumet altfor høyt, låter VL350 trivelig, på tross av tam bassgjengivelse.

for at undgå forringelse af basgengivelsen.
for å unngå svekking av bassytelsen.

Disse subwoofere er fremstillet af omhyggeligt udvalgte materialer til at forbedre basgengivelsen og passer perfekt sammen med TS-A-serien af højttalere.
Disse subwooferne er nøye designet med utvalgte materialer for å forbedre bassresponsen, og fungerer perfekt sammen med høyttalerne i TS-A-serien.

de fleste vil finde basgengivelsen fra B18 mere end tilstrækkelig dyb.
de fleste vil finne bassgjengjvelsen fra B18 mer en tilstrekkelig dyp.

Lækker og dyb basgengivelse.
Lekker og dyp bassgjengivelse.

Svag basgengivelse og beskedent lydtryk.
MinusSvak bassgjengivelse og beskjedent lydtrykk.

Mægtig basgengivelse og tindrende dynamik.
Mektig bassgjengivelse og gnistrende dynamikk.