BEBOEREN - oversættelse til Norsk

• beboeren
• innbyggerne
• beboerne
• beboer

Eksempler på brug af Beboeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med en trådløs telefon kan plejepersonalet tale direkte med beboeren og omgående vurdere hans/hendes behov uden at gå et eneste skridt.
Med en trådløs telefon kan pleiepersonalet snakke direkte med beboeren og umiddelbart vurdere hans eller hennes behov- uten å gå til rommet først.

Denne visualisering af forbrugsdata kan også tilgås via appen, som beboeren automatisk får adgang til ved anskaffelsen af beboeradgang til WebMon.
Denne visualiseringen av forbruksdata kan også tilgås via appen som beboeren automatisk får tilgang til ved anskaffelsen av beboertilgang til WebMon.

Ved udvælgelsen af et plejehjem er det vigtigt at overveje, hvor meget interaktion disse mennesker vil have med beboeren.
Ved valg av sykehjem er det viktig å vurdere hvor mye samspill disse menneskene vil ha med innbyggerne.

Beboeren bliver ikke længere irriteret på pædagogen,
Beboeren blir ikke lenger irritert på pedagogen,

Beboeren fortæller, at folk i området har fået at vide, at de ikke må bevæge sig ud.
Beboerne i området forteller at de ikke tør gå ut.

Indgangen modtager beboeren med et højt loft
Inngangen mottar beboeren med et høyt tak

Med tilvalg af Brunatas WebMon Plus kan beboeren tilmed altid følge med i sit eget forbrug,
Med tilvalget Brunata WebMon Plus, kan beboerne alltid følge med i sitt eget forbruk, og forretningsfører kan følge

Når beboeren låste døren ved at skubbe låsen frem,
Når beboeren låste døren ved å skyve låsen frem,

at gå rundt rundt, et formål ved at give beboeren en destination at fokusere på,
er ivrige etter å spasere en hensikt ved å gi beboerne et mål å fokusere på,

Her indretter beboeren sig efter egen smag med personlige ting,
Her innreder beboeren etter egen smak, med personlige gjenstander

hvor beboeren kun betaler for sit eget forbrug.
slik at beboerne kun betaler for sitt eget forbruk.

Visualiseringen af forbrug kan sikre en mere bæredygtig adfærd og sparer både beboeren og ejendommen for mange unødvendige udgifter til vand.
Visualisering av forbruk kan sikre en mer bærekraftig atferd og sparer både beboeren og eiendommen for mange unødvendige utgifter til vann.

Der er en halv-embedded opvarmet udendørs swimmingpool whish med udsigt over beboeren æsler i de omkringliggende marker.
Det er en halv-embedded oppvarmet utendørsbasseng whish utsikt over beboeren esler i de omkringliggende felt.

sparer både beboeren og ejendommen for mange unødvendige udgifter til forbrug af varme.
og sparer både beboeren og eiendommen for unødvendige utgifter til forbruk av varme.

det er præcis den varme, som beboeren skal betale for.
det er den varmen som beboeren skal betale for.

Den information resulterer i en mere bæredygtig adfærd og spare både beboeren og ejendommen for mange unødvendige udgifter til forbrug af vand.
Den informasjonen resulterer i en mer bærekraftig atferd og sparer både beboeren og eiendommen for mange unødvendige utgifter til forbruk av vann.

sparer både beboeren og ejendommen for mange unødvendige udgifter til forbrug af varme.
og sparer både beboeren og eiendommen for unødvendige utgifter til forbruk av varme.

Det er her de" patient-ID," som er en tilfældig entydigt id for beboeren, og de tilhørende tag numre angives nemlig placering inddeling.
Det er her den"pasient ID," som er en tilfeldig unik ID for beboeren, og det tilhørende kode er angitt for Stedssporing.

Den information resulterer i en mere bæredygtig adfærd og sparer både beboeren og ejendommen for mange unødvendige udgifter til forbrug af vand.
Den informasjonen resulterer i en mer bærekraftig atferd og sparer både beboeren og eiendommen for mange unødvendige utgifter til forbruk av vann.

Beboeren kunstner samfund har altid interessante,
Bosatt artist samfunnet har alltid interessant,