BEDRE STYRING - oversættelse til Norsk

• bedre styring
• bedre kontroll
• bedre styresett
• bedre håndtering
• bedre administrasjon

Eksempler på brug af Bedre styring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her er nogle nyttige tips om hvordan man kan lette disse smerter og bedre styring af det.
Her er noen nyttige tips om hvordan du lette slike smerter og bedre håndtere det.

Dette robuste, letvægtsdæk har en SUV-optimeret konstruktionsteknologi, der giver en bedre styring, stabilitet og mindre slid af slidbane
Dette robuste, lette dekket har en SUV-optimalisert konstruksjonsteknologi som gir forbedrede kjøreegenskaper, stabilitet, redusert dekkslitasje

Mobilkunder i 13 lande fik tidligere på året helt nye muligheder for at få bedre styring over egen økonomi.
Tidligere i år fikk mobilkunder i 13 land nye muligheter for bedre styring av egen økonomi.

Nordeas nye rapport” Going to work on working capital” viser, at en bedre styring af arbejdskapitalen kan styrke værdien af virksomheden- det er vigtigt for bestyrelsen.
Nordeas nye rapport“Going to work on working capital” slår fast at bedre styring av arbeidskapitalen kan påvirke aksjekursen- noe som gjør dette interessant for styret.

Kystvagtkontor vil bidrage til bedre styring af uregelmæssig migration,
kystvaktkontoret vil bidra til bedre styring av uregelmessig migrasjon,

hvilket giver meget bedre styring.
gir mye bedre kontroll.

berømt blandt leverandører ved bedre rå materils, bedste QC og bedre styring, lav defekt sats mindre end 0,3%.
best QC og bedre styring, lav defekt rente mindre enn 0,3%.

Et eksempel på, hvordan RS har hjulpet en kunde med at opnå bedre styring af procesomkostningerne, er samarbejdet med Tata Steel- Europas næststørste stålproducent.
Et eksempel på hvordan RS har vært i stand til å hjelpe en kunde med å skaffe seg bedre kontroll over prosesskostnadene, er Tata Steel- Europas nest største produsent av stål.

viden til at fremme en bedre styring.
kunnskap til å fremme bedre styresett.

fordelene er bl.a. lavere serviceomkostninger, bedre styring, mindre administration
gevinstene er blant annet senkede servicekostnader, bedre styring, mindre administrasjon

kvalitet af pleje i leveringen af sundhedstjenester fra bedre styring af information.
kvalitet på omsorg i levering av helsetjenester fra bedre håndtering av informasjon.

tidsforbrug var nødvendigt at løfte til et nyt niveau for at sikre bedre styring, samarbejde og vidensdeling
var nødvendig for å løfte prosessen til et nytt nivå og sikre bedre styring, økt samarbeid

du får mere kontrol og bedre styring.
du har mer kontroll og bedre styring.

Bedre styring af handel og forsyningskæde- vores strategiske tjenester hjælper dig med at afdække, hvad du skal gøre, og hvordan du opnår resultater.
Forbedret håndtering av handel og forsyningsledelse(SCM- Supply Chain Management)- de strategiske tjenestene våre hjelper deg med å finne ut hva du skal gjøre og hvordan du skal oppnå målene dine.

Disse omfatter: Korrekt information af patienten kendskabet til sine egne fysiske forhold tillader en bedre styring af sygdommen, gennem en korrekt information erhverver faget for eksempel bevidstheden om at undgå fysiske anstrengelser eller særlige bevægelser, som yderligere kunne skade de led,
Disse inkluderer: Korrekt informasjon fra pasienten kunnskapen om egne fysiske forhold gir bedre styring av sykdommen, ved hjelp av en korrekt informasjon får faget for eksempel bevisstheten om å unngå fysisk innsats eller bestemte bevegelser

Nye funktioner i DAP år 8.7 omfatter opgraderet download-vindue for hurtigere downloads med lethed og enkelhed, Bedre styring vindue, muligheden for at uploade
Nye funksjoner i DAP 8.7 inkluderer oppgradert nedlastingsvindu for raskere året nedlastinger med letthet og enkelhet, Bedre forvaltning vindu, Evne til å laste opp

Med en god styring og dæmpning kan man anvende samme armaturer til begge dele.
Med god styring og dimming kan du bruke samme armaturer til begge deler.

God styring af støj.
Flott kontroll over støy.

God styring af dagen.
God ledelse av dagene.

Funktionen er ledelsens værktøj til at sikre god styring og kontrol.
Funksjonen er styrets verktøy for å sikre god styring og kontroll.