BEGRÆNSEDE MULIGHEDER - oversættelse til Norsk

• begrensede muligheter
• begrensede alternativer
• begrenset evne

Eksempler på brug af Begrænsede muligheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som inkluderer en freeware Home version med mere begrænsede muligheder.
inkluderer en freeware hjemmeversjon med mer begrensede alternativer.

Richard Riesenfeld havde allerede skrevet en algoritme for at gøre dette, men den havde begrænsede muligheder.
Richard Riesenfeld hadde allerede skrevet en algoritme for å gjøre dette, men den hadde begrensede muligheter.

Vi kan ikke trække de samlede omkostninger af en licens- en lokal reklame markedets begrænsede muligheder.
Vi kan ikke trekke hele kostnaden for en lisens- en lokal annonsering markeds begrensede muligheter.

deres børn vil have begrænset liv eller begrænsede muligheder.
barna skal ha begrenset liv eller begrensede alternativer.

Hvis du har begrænsede muligheder for vækstbetingelser, plukke frø,
Hvis du har begrensede muligheter til vekstforhold, plukke frø

Den gratis version har begrænsede muligheder, så du er bedre at vælge sin premium version.
Den gratis versjonen har begrensede alternativer, så du er bedre å velge sin premium-versjon.

Det er rigtigt, at vi har begrænsede muligheder, når du henter programmer på jailbroken enheder.
Det er sant at vi har begrensede muligheter når du laster ned apps på jailbroken enheter.

har de fleste mere begrænsede muligheder.
har de fleste mer begrensede alternativer.

Har man begrænsede muligheder for egen dyrkning, kan det være en god ide at købe f. eks.
Har man begrensede muligheter til å dyrke selv så kan det være en god idé å kjøpe f. eks.

Hun opnåede alt dette i en social sammenhæng, der begrænsede muligheder for kvinder og ikke kunne se værdien af uddannelse
Hun oppnådde alt dette i en sosial kontekst som begrenset muligheter for kvinner og ikke klarte å se verdien av utdanning

Som vi kan se, er der begrænsede muligheder for at ændre på skabets funktioner, hvis du er følsom overfor lyden fra et vinkøleskab.
Som vi ser er det begrenset med muligheter for å endre på vinskapets funksjoner for å redusere støyen.

Det er ret begrænsede muligheder, når det kommer til at deltage i disse lotterier,
Det er ganske begrensede muligheter når det gjelder å delta i disse lotteriene,

Android-apps er en fantastisk måde at udvide Chromebooks sommetider begrænsede muligheder på, men de kan være et problem,
Android-apper er en flott måte å utvide Chromebooks noen ganger begrensede muligheter på, men de kan være et problem

i det virkelige liv er det bedre at give præference for mere præcise og begrænsede muligheder.
i virkeligheten er det bedre å gi preferanse til mer konsise og begrensede alternativer.

For visse udenlandske aktier registreret i Euroclear Sweden vil der være mere begrænsede muligheder for aktieejere til at udøve visse rettigheder,
Kunden gjøres herved særskilt oppmerksom på at det for visse utenlandske aksjer registrert hos Euroclear Sweden er begrensede muligheter for aksjeeiere å utøve visse rettigheter,

der i sin debutroman Clara Raphael fremsatte banebrydende tanker om kvindens frigørelse og hendes begrænsede muligheder for uddannelse, udvikling og uafhængighed.
Raphael tok opp noen banebrytende tanker om kvinnens frigjøring og datidens kvinners begrensede muligheter for utdannelse, utvikling og uavhengighet.

så mange af os har begrænsede muligheder for at jobsikkerhed er et problem,
så mange av oss har begrensede muligheter for at jobbsikkerhet er en bekymring,

Windows 7 har begrænsede muligheder for at indstille alle disse ting.
Windows 7 har begrensede muligheter for å sette alle disse tingene.

der ikke er nogen systematisk opfølgning på opfyldelsen af vores anbefalinger, og at der er begrænsede muligheder for opfølgning af vores landebesøg på trods af vores mandats globale karakter.
det ikke er en systematisk oppfølging av implementeringen av våre anbefalinger og begrensede muligheter for oppfølging av våre landsbesøk, på grunn av vårt globale mandat.

du vil have meget begrænsede muligheder, som tog alle går i retning af et centralt punkt i attraktion sites
har du svært begrenset alternativer som tog alle gå mot et sentralt punkt i nettstedene og du blir igjen