BELYSNING - oversættelse til Norsk

• belysning
• lys
• lighting
• lyssetting
• lysforhold
• belysningen
• lyset

Eksempler på brug af Belysning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Orus-armaturerne blev valgt til belysning af vej og fortov.
Orus-armaturer ble valgt for å lyse opp veien og fortauet.

Synkroniser din belysning med film, musik og spil.
Synkroniser lysene med filmer, musikk og spill.

Elforbruget til belysning udgør en betragtelig del af det samlede energiforbrug i bygninger.
Energibruken til belysningsanlegg utgjør en stor andel av den totale energibruken i bygninger.

Deres vigtigste funktion er at belysning interiøret på en naturlig måde.
Deres hovedfunksjon er å belyse interiøret på en naturlig måte.

Bushen lider af manglende belysning eller på grund af ukorrekt udvalgte temperaturforhold;
Bush lider av en mangel på lys eller på grunn av feil valgte temperatur;

Grøn belysning af radioens knapper, og hvidt LCD-display.
Radioen har knapper med grønt lys og hvit LCD-skjerm.

Nogle vil bemærke dette mere i dæmpet belysning, eller hvis de er trætte.
Noen merker dette bedre i dårlig belysning, eller hvis de er trette.

Selvom belysning er lampens primære funktion så spiller designet også en væsentlig rolle.
Selv om belysning er lampens primære funksjon så spiller designet også en vesentlig rolle.

Indendørs fotografering under fluorescerende belysning.
Fotografering innendørs med fluoriserende lys.

Funktionslys er belysning, der skal' hjælpe dig med at se'.
Funksjonslys er en belysning som skal"hjelpe deg med å se".

Historien om Luxo og individuel belysning begyndte i 1937 med arbejdslampen L-1.
En lang historieVår historie om individuell belysning begynner med utviklingen av skrivebords-lampen Luxo L-1 i 1937.

Klar belysning, f. eks. i et fotostudie.
Under klart lys, som f. eks. i et fotostudio.

Belysning af ætiologi og sværhedsgrad( komplikationer).
Avklaring av etiologi og alvorlighetsgrad(komplikasjoner).

DS/EN 12464-1, Belysning på indendørs arbejdspladser er under revision.
Europastandarden NS-EN 12464-1 fokuserer på belysningen av innendørs arbeidsplasser.

Belysning op de mørke dage
Lyser opp de mørke dagene

Hvordan man laver en sol-drevne belysning?
Hvordan lage en solcelledrevet belysning?

Af den grund er det let at forstå vigtigheden af korrekt belysning.
Dermed er det enkelt å se for seg betydningen av en korrekt belysning.

Belysning kan også være nødvendig.
Det kan også være behov for belysning.

god kunstig belysning.
gode kunstige lyskilder.

Gør indbyggerne stolte af deres by via belysning af vigtige vartegn.
Få stolte innbyggere ved å belyse viktige landemerker.