BESKYTTELSE - oversættelse til Norsk

• beskyttelse
• vern
• sikring
• protection
• beskyttelsen
• beskyttelser
• sikringen
• vernet

Eksempler på brug af Beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Administration og beskyttelse af vandressourcer er en af grundelementerne i miljøbeskyttelse på globalt plan.
Håndtering og bevaring av vannressurser er en av hjørnesteinene i globalt miljøvern.

Beskyttelse af dine vigtige interesser.
For å beskytte dine vitale interesser.

Manglende beskyttelse for dine fødder.
Mangel på beskyttelse for føttene.

Åndedrætsværn er vigtig for langsigtet beskyttelse af helbredet og dermed livskvaliteten.
Åndedrettsvern er nøkkelen til å beskytte helsen på lang sikt, og dermed bedre menneskers livskvalitet.

Relaterede link: Erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger for andre lande/områder.
Relaterte koblinger om personvern: Personvernerklæringer for andre land/regioner.

Har ret til at kræve international beskyttelse, og hvem der ikke har.
Har krav på beskyttelse etter internasjonale regler, og hvem som.

Efter opstandens nedkæmpelse søgte Nagy beskyttelse i den jugoslaviske ambassade.
Nagy søkte tilflukt i den jugoslaviske ambassaden.

Det omfatter også regelmæssige systemkontroller som beskyttelse mod professionelle hackere.
Det omfatter også regelmessige systemkontroller for å beskytte mot profesjonelle hackere.

Som en beskyttelse mod stress sænkes metabolismen ved at øge produktionen af OBT3.
Som et forsvar mot stress reduseres stoffskiftet ved å øke produksjonen av OBT3.

Beskyttelse af din identitet og alder.
Sikre din identitet og alder.

Oktober 2005 om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed.
Oktober 2005 om å verne og fremme et mangfold av kulturuttrykk.

Beskyttelse mod støv, begrænset indtrængen( ingen skadelig aflejring).
Beskyttet mot støv- begrenset inntrengning(uskadelig mengde).

Beskyttelse af Google, vores brugere og offentligheden.
For å beskytte Google, brukerne våre og allmennheten.

Beskyttelse mod kraftigt vandstråle, fra alle retninger.
Beskyttet mot vannstråler fra alle retninger.

Husk beskyttelse, kids!
Husk prevensjon, kids!

Og søge beskyttelse i Israel.
Be om beskyttelse for Israel.

Beskyttelse mod kraftige vandstråler i mindst tre minutter.
Beskyttet mot kraftig vannstråle i minst tre minutter.

De har brug for beskyttelse, og de er bange.
De har behov for trygghet, og de har vært redde.

Konventionen om beskyttelse af det marine miljø i Nordøst-Atlanten.
Konvensjonen om bevaring av det marine miljø i Nordøst-Atlanteren.

Det er en beskyttelse af dem begge.
Dette er en trygghet for dere begge.