BETAVERSIONEN - oversættelse til Norsk

• betaversjonen
• beta-versjonen

Eksempler på brug af Betaversionen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan tilmelde dig betaversionen af Shopify på disse sprog for at afprøve dem.
Du kan melde deg på betaversjonen av Shopify på disse språkene for å teste dem ut.

Husk, at dette er betaversionen, så du skal være forberedt på,
Husk at dette er en betaversjon, så du bør være forberedt på

I første omgang er det også kun betaversionen" beta 240d", af softwaren til iPhone,
I første omgang er det kun betaversjonen"beta 240d" av programvaren til Iphone

Oplåsning af indhold afhængigt af dine fremskridt i betaversionen af Gears of War 3 Noget af indholdet i Gears of War 3 låses op afhængigt af de gemte spil i betaversionen af Gears of War 3.
Låse opp innhold basert på fremdrift i betaversjonen av Gears of War 3 Noe Gears of War 3-innhold blir opplåst basert på spillagringen fra betaversjonen av Gears of War 3.

Så kun den første 2,5 million nysgerrige efter at få kode til download betaversionen, og for at få koden,
bare den første 2,5 millioner nysgjerrige på å få kode for nedlasting betaversjonen, og for å få koden,

Bruge betaversionen på nogen måde, der kan beskadige,
Bruke forhåndsversjonen på en måte som kan skade,

du skal gøre for at komme i gang med at bruge det, er at tilmelde dig betaversionen.
du trenger bare å registrere deg for betaversjonen for å begynne å bruke den- ingen konfigurering kreves.

Omfatter eksperimenterende og tidlige betaversioner af software.
Inneholder eksperimentell og tidlig forhåndsversjon av programvare.

Du skal have en Microsoft-konto for at få adgang til betaversionerne af teknologierne.
Du må opprette en Microsoft-konto for å få tilgang til forhåndsversjonene av teknologiene.

Det får vi af viden fra brugerne gennem analyse, betaversioner og brugertest.
Dette får vi fra bruksinnsikt ved hjelp av analyse, betabrukere og brukertester.

En betaversion, der kører fra et tommelfingerdrev, er også tilgængelig,
En betaversjon som kjører av en tommelstasjon er også tilgjengelig,

Hvis du vil installere en betaversion af appen Bookinger, kan du klikke her for at blive en tester.
Hvis du vil installere en betaversjon av Bestillinger-app, kan du Klikk her for å bli en tester.

Vi har besluttet at tage et kig på nogle af funktionerne i pre-release betaversion og vi blev ikke skuffede af dem.
Vi har besluttet å ta en titt på noen av funksjonene i pre-release beta-versjonen og vi ble ikke skuffet over dem.

Tirsdag offentliggjorde Mozilla en betaversion af den længe ventede version 57 af Firefox-
Tirsdag slapp Mozilla betaen til sin etterlengtede versjon 57 av Firefox-

Softwarevirksomheden Fastbase har netop frigivet en betaversion af sit nye værktøj,
Programvarefirmaet Fastbase har nettopp gitt ut en betaversjon av sitt nye verktøy,

Sidste år annoncerede vi en betaversion af det opdaterede søgeordsværktøj,
Sent i fjor lanserte vi en betaversjon av det oppdaterte søkeordverktøyet,

Der er også en betaversion, hvis du kan lide at leve på kanten
Det er også en betaversjon hvis du liker å leve på kanten

Ved at installere en betaversion af software eller tilslutte en betaversion af en ydelse, anses du for at have accepteret de nedenstående bestemmelser.
Ved å installere en betaversjon av programvare eller tiltre en betaversjon av en tjeneste ansees du for å ha akseptert bestemmelsene nedenfor.

Test og rapportering Du skal teste og rapportere i overensstemmelse med de detaljerede retningslinjer, der er fastsat i forbindelse med uddelingen af hver enkelt betaversion.
Testing og rapportering Du skal teste og rapportere etter nærmere angitte retningslinjer i forbindelse med utsendelse av den enkelte betaversjon.

klassifikationerne foreløbig version eller betaversion(" Pre-release-version").
programvaren, som en forhånds- eller betaversjon(“Forhåndsversjon”).