BINDER DIG - oversættelse til Norsk

• binder deg
• knytter deg
• forplikter deg

Eksempler på brug af Binder dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det betyder, familiemæssige bånd, der binder dig, især i de tidlige år af dit liv- et tæt bånd med en af forældrene- eventuelt hendes mor- der har en stærk indflydelse på dig
Dette betyr familiebånd som binder deg, spesielt i de tidlige årene av livet ditt- et nært bånd med en av foreldrene- muligens hennes mor- som har en sterk innflytelse på deg

så vil jeg anbefale dig at vælge et abonnement hvor du kun binder dig i 1 måned, men skal du på et længere udlandsophold kan du vælge at binde dig længere
så vil jeg anbefale deg å velge et abonnement hvor du kun binder deg i 1 måned, men skal du på et lengre utenlandsopphold kan du velge å binde deg lengre

Når du mærker, at lænkerne binder dig og forhindrer dig i at gøre Guds vilje,
Når du kjenner at lenkene binder deg og hindrer deg fra å gjøre Guds vilje,

Mens de andre VPN-tjenester bliver ekstremt billige, hvis du binder dig for eksempel for 12 måneder, koster ExpressVPN stadig
Mens de andre VPN tjenestene blir ekstremt billige dersom du binder deg for eksempel for 12 måneder,

til jorden for at frigøre dig fra de lænker, som binder dig som følge af at leve efter dine lyster.
til jorden for å frigjøre deg fra lenkene som binder deg som følge av å leve etter dine lyster.

udelukkende er underlagt de betingelser, der binder dig til det sociale netværk,
er underlagt kun vilkårene som binder deg til det sosiale nettverk

da du ikke binder dig til x antal kroner,
fordi du ikke har bundet deg til en fast sum

Her vælger du forskellige planer, der afhænger af, hvor længe du ønsker at benytte tjenesten( jo længere tid, du binder dig for, des billigere bliver tjenesten).
Her velger du forskjellige planer, alt fra hvor lenge du ønsker å benytte deg av tjenesten(binder du deg for en lengre periode blir det billigere).

stå over for de ændringer og også den frygt, der binder dig og forhindrer dig i at være lykkelig.
et spørsmål om å ha mot til å møte endringene og frykten som binder deg fast og hindrer deg fra å være lykkelig.

udgør disse vilkår en foreløbig aftale, der binder dig fuldt ud, og vi forbeholder os
utgjør disse vilkårene en foreløpig avtale som binder deg fullstendig, og vi forbeholder oss retten til å si opp

en 1-dags prøve- du kan bruge sidstnævnte til at teste præstation før du binder dig, hvilket er en kæmpe bonus.
en 1-dags prøveperiode- du kan bruke den siste til å teste ytelsen før du binder deg, som er en stor bonus.

vil genopleve alle de skjulte synder, der binder dig til den mørke side.
vil gjenopplive alle de skjulte synder som binder deg til den mørke siden.

du skal løse dig selv fra det, der binder dig, men kun, at du erkender sandheden sådan,
du skal løse deg selv fra det som binder deg. men kun at du erkjenner sannheten slik

Så lad dem binde dig og slå dig i hovedet.
La dem så binde deg og slå deg i hodet.

Jeg kan ikke binde dig til togskinnerne.
Jeg kan ikke binde deg til togsporet.

Bind dig til bedre sex.
Forplikter deg enda bedre sex.

Binde dig til huset som Grizzles ged?
Binde deg ved huset som Grizzles geit?

Du vil ikke binde dig til mig.
Du vil ikke binde deg.

Binder du dig til en isbjørn?
Lenker du deg til en isbjørn?

Hvordan binder du et langt slips med simpel slips knude?
Hvordan knytter du et langt slips med enkel slips knute?