BISTÅR - oversættelse til Norsk

Det rådgiver og bistår både central regering

Det råder og hjelper både sentralregjeringen og delstatsmyndighetene løpet av språk

WFP bistår internt fordrevne,

WFP støtter internt fordrevne,

Socialrådgiver, som bistår familien med adgang til tjenester

Sosialarbeider, som kan bistå med tilgang til tjenester

Zacco bistår sine kunder med alt fra patenteransøgninger til registrering af varemærker,

Zacco hjelper sine kunder med alt fra patentsøknader til registrering av varemerke,

i et system langt herfra, lyver Den Ny Republik for galaksen, mens de i al hemmelighed bistår den forræderiske og foragtelige Modstandsbevægelse.

i et system langt herfra… lyver den Nye Republikken til galaksen… mens de i hemmelighet støtter forræderiet… til den avskyelige Motstandsbevegelsen.

ENISA bistår Unionens institutioner, organer, kontorer

Bistå EU og EUs institusjoner

Ultralyd bistår og fremmer kemiske reaktioner ved ultralyd kavitation

Ultralyd hjelper og fremmer kjemiske reaksjoner ved ultralydkavitasjon

Embedsmænd fra den pågældende kompetente myndighed bistår på ESMA's anmodning de bemyndigede personer med at udføre deres opgaver.

Tjenestemenn hos vedkommende myndighet skal på anmodning fra ESMA bistå disse personene med fullmakt med å utføre sine oppgaver.

fortrolighed for de mennesker, vi bistår, samt uafhængighed i forhold til vores humanitære operation.

personvern av menneskene vi hjelper, samt uavhengighet for vår humanitære innsats.

Personaldirektøren bistår i givet fald med Personoplysninger, der er ansvarlige for videregivelse af oplysninger, der kræves af en tredjepart.

Personaldirektøren skal, når det er nødvendig, bistå Personopplysninger med opplysning av opplysninger forespurt av en tredjepart.

kan blive gjort tilgængelige for tredjepartsvirksomheder eller -organisationer, der bistår Polygon DB med at opfylde Polygon DB's forpligtelser eller leveringsforpligtelse over for dig.

gjort tilgjengelige for andre selskaper eller organisasjoner som hjelper Polygon med å oppfylle Polygons forpliktelser eller leveranse overfor deg.

Vi har årtiers erfaring bistår Online studerende,

Vi har flere tiårs erfaring bistå Online studentene,

regulerer også vores stofskifte, bistår collagensyntesen og tilvejebringer et essentielt protein,

hjelper også med å regulere metabolismen, hjelper med kollagensyntese og gir et nødvendig protein

Den pågældende medlemsstats embedsmænd bistår på agenturets anmodning de bemyndigede personer med at udføre deres opgaver.

Tjenestemenn fra den berørte medlemsstat skal på anmodning fra byrået bistå de personer som har fullmakt, med utførelsen av deres oppgaver.

Tjenesteudbydere, der hjælper os med at fastslå din placering baseret på din IP-adresse eller bistår os med tekniske, betalingsmæssige og leveringsmæssige tjenester.

Tjenesteleverandører som hjelper oss å fastslå en plassering basert på IP-adressen din eller hjelper oss med tekniske, betalings- og leveringstjenester.

megler i konflikter som har oppstått, og bistår også med gjennoppbygging etter at en konflikt er avsluttet.

håndtere konflikter når disse er oppstått, samt bistå med gjenoppbygging etter at en konflikt er avsluttet.

Kommunen giver 3000 schweizerfrancs om måneden til kommunens fattigste og bistår også en håndfuld flygtninge, der især kommer fra Sri Lanka.

Kommunen gir sine meget få fattige sveitsiske francs i måneden og hjelper også en håndfull flyktninger, hovedsakelig fra Sri Lanka.

for frigivelsen af T3, således bistår i dine metabolske processer generelt.

forløper for frigjøring av T3, således bistå i dine metabolske prosesser generelt.

Det virker effektivt at bekæmpe dette problem, da erektioner bevaret i længere perioder bistår pennis toget til at holde erektioner i længere tid.

Det fungerer effektivt for å bekjempe dette problemet siden ereksjon opprettholdes over lengre tid hjelper penis toget for å opprettholde ereksjon for lengre.

Bistår i forbindelse med undersøgelser af ulykker,

Bistå med etterforskning av ulykker,