BLADRER - oversættelse til Norsk

• blar
• bla

Eksempler på brug af Bladrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mens hun bladrer i bogen, får hun en ophøjet følelse af at føle sig som en del af noget større,
Når hun blar i boken får hun en opphøyd følelse av å føle seg som en del av noe større,

Bladr gennem dens hemmeligheder.
Bla gjennom dens hemmeligheter.

Bladr gennem et udvalg af onlinekanaler,
Bla gjennom et utvalg av Internett-kanaler,

Jeg bladrede om på den næste side i avisen.
Jeg blar om til neste side i avisen.

Bladr og find film
Bla og finn film

Bladr videre.
Bla videre.

Bladr nogle billeder frem.
Bla noen bilder framover.

Du kan bladre frem og tilbage nederst på siderne.
Du kan klikke deg frem og tilbake nederst på sidene.

Bladr så hen til side 41.
Jeg vil at du blar til side 41 nå.

Jeg bladrede lidt i den i går aftes.
Jeg bladde litt i den i går kveld.

Jeg må vel bladre i bladene, jeg fandt.
Jeg får vel se på bladene jeg fant.

Den bladrede jeg i for ikke så længe siden.
Jeg skummet igjennom den for ikke så lenge siden.

Jeg har bladret i den.
Jeg har bIadd i den.

Han bladrede i avisen.
Han averterte i avisen.

Der bladres til næste år ved at ændre årstallet i web-adressen.
Det er bare å bla seg framover ved å endre årstallet i adressen.

Hvad hvis vi bladrede igennem dem flere gange om dagen?
Hva om vi bladde gjennom dem flere ganger om dagen?

Montana, jeg bladrede i avisen og så notitsen om din søsters bryllup.
Montana, jeg leste avisen og så annonsen for din søsters bryllup.

Du har vist bladret en bog eller to igennem.
Du har visst skummet en bok eller to.

Jeg har bladret nogle bøger igennem.
Jeg har lest noen bøker.

Her kan du bladre i de første sider.
Du kan bla i de 4 første sidene her.