BLEEN - oversættelse til Norsk

Bleen er så lille, at den selv er tre størrelser mindre end den mindste ble, som pampers nu sælger.

Bleen er så liten at det er enda tre størrelser mindre enn den minste bleen som pampers nå selger.

Tag bleen af barnet, lige

Ta av barnet bleien rett etter at det har sovet,

Tag puden ud eller bleen af, rengør og tør din hud grundigt og læg derefter en ny pude eller ble på.

Ta puten ut eller bleie av, grundig rengjort og tørke ut huden, og deretter sette på en ny pute eller bleie.

Hvis bleen vælges i størrelse( i overensstemmelse med barnets vægt),

Hvis bleen er valgt i størrelse(i samsvar med babyens vekt),

Udskiftning af bleen bør udføres efter en lang gåtur før

Bytting av bleien bør utføres etter en lang tur,

Pop-studsene gør det nemt at gå på toilettet eller få en bleen forandret og giver også nem adgang,

Poppinnene gjør det enkelt å gå på toalettet eller få en bleie forandret, og gir også enkel tilgang

Nogle børn er klar til at slukke bleen i en alder af 18 måneder,

Noen barn er klare til å ta av bleen i en alder av 18 måneder,

lær langsomt dyret til først at gå i bleen og derefter tilpasse sig paddocken

lær langsomt dyret til å først gå i bleien, og deretter tilpasse seg paddocken

det er en grundlæggende forudsætning for at kunne stoppe med bleen.

det er en grunnleggende forutsetning for å kunne slutte med bleier.

Bleen er god til brug om sommeren- barnets hud er godt ventileret,

Bleie er bra for bruk i sommer- ventilerte skinn babyen fint,

Dage er gået efter behandlingen- der er ingen rhinitis, bleen er smidt væk,

Dager har gått etter behandlingen- det er ingen rhinitt, bleen er kastet bort,

Bleen har fået højeste karakter i det tyske forbrugerblad" Öko-test",

Bleien har fått topp karakter i den tyske forbrukermagasinet"Öko-Test",

er det højst sandsynligt en allergisk reaktion på de materialer, som bleen er fremstillet af.

er det mest sannsynlig en allergisk reaksjon på materialene som bleiene er laget av.

i nogle dele af Indien, men i vesten er det som bekendt bleen, der er foretrukket.

i Vesten er det stort sett bare bleier som gjelder.

På dette tidspunkt i badet skal du sætte en rulle fra bleen under hovedet, skumunderlaget

På dette tidspunktet i badekaret må du sette en ruller fra bleen under hodet, skumbasen

Afføringen lugter af næsten ingenting, så tjek bleen nu og da,

Barnebek lukter nesten ingenting, så sjekk bleien en gang iblant, slik

Flannel bleen kan opvarmes på batteriet til en behagelig varm tilstand,

Flannel bleie kan oppvarmes på batteriet til en hyggelig varm tilstand,

En bar numse og en potte er de første skridt til at sige farvel til bleen.

En bar rumpe og en lett tilgjengelig potte er første steg på veien mot å si farvel til bleiene.

Hvis det er tilfældet, er de ikke klar endnu til at blive vænnet af med bleen.

Hvis det er tilfelle, er de ikke klare til å venne seg av med bleier.

Hvis afføring i bleen, har du ikke fundet, men barnets hud er fugtig at røre ved,

Hvis du ikke finner noen avføring i bleen, men babyens hud er fuktig, kan du bruke vann

Eksempler på brug af Bleen på Dansk og deres oversættelser til Norsk