BO MIDT - oversættelse til Norsk

• bo midt

Eksempler på brug af Bo midt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du bor midt i den genstridige Slægt,
Du bor midt iblant den gjenstridige ætten,

Du bor midt i et af Berlins livlige kvarterer
Du bor midt i et av Berlins livlige strøk

Du bor midt i centrum, så du må være forberedt på et vist støjniveau,
Du bor midt i sentrum, så du må være forberedt på et visst lydnivå,

For da den retfærdige mand boede midt iblandt dem, pintes hans retfærdige sjæl ved dag efter dag at se
Denne rettskafne mannen som bodde midt iblant dem, pintes dag etter dag helt inn i sin rettferdige sjel

Kana'anæerne blev boende midt iblandt dem og blev Hoveriarbejdere.
kana'aneerne ble boende midt iblant dem og måtte gjøre tvangsarbeid.

Best Western Hotel Svendborg er det ideelle udgangspunkt, da du bor midt inde i byen.
Best Western Plus Hotel Svendborg er det ideelle utgangspunktet ettersom du bor midt i byen.

samtidig med at du bor midt i landsbyen og kan nyde livet ved poolen i slotshaven.
samtidig som du bor midt i landsbyen og kan nyte livet ved bassenget i slottshagen.

Naturen i det skotske højland regnes for noget af det mest stemningsfulde, Storbritannien har at tilbyde, og vi bor midt ude i Cairngorms Nationalpark.
Naturen i det skotske høylandet regnes for noe av det mest stemningsfulle Storbritannia har å by på, og vi bor midt ute i Cairngorms nasjonalpark.

de var fra den nærmeste Omegn og boede midt iblandt dem.
de var naboene deres og bodde midt iblant dem.

thi jeg HERREN bor midt iblandt Israels Børn.
for jeg er Herren, som bor midt iblandt Israels barn.

de var fra den nærmeste Omegn og boede midt iblandt dem.
de hørte hjemme der i nærheten og bodde midt iblandt dem.

Kana'anæerne blev boende midt iblandt dem i Gezer.
kana'anittene blev boende midt iblandt dem i Geser.

Kana'anæerne blev boende midt iblandt dem og blev Hoveriarbejdere.
kana'anittene blev boende midt iblandt dem og blev arbeidspliktige.

indbyggerne i Kitron og Nahalol, men kana'anæerne boede midt iblandt dem som trælle.
kana'anittene blev boende midt iblandt dem og blev arbeidspliktige.

Du har din egen balkon eller terrasse, med forvent ikke udsigt over havet, for du bor midt i det historiske centrum.
Du har din egen balkong eller terrasse, men forvent deg ingen havutsikt fordi du bor midt i byen.

Ja, denne retfærdige, der boede midt iblandt dem, pintes dag efter dag i sin retfærdige sjæl ved at se
Ja, denne rettskafne mannen som bodde midt iblant dem, pintes dag etter dag helt inn i sin rettferdige sjel

Menneskesøn! Du bor midt i den genstridige Slægt,
Menneskesønn! Du bor midt iblandt den gjenstridige ætt,

Du bor midt i naturen uden andre naboer end gæsterne på stedet,
Du bor midt i naturen uten andre naboer enn gjestene på stedet

Du bor midt i Londons livlige centrum med natklubber
Du bor midt i Londons livlige sentrum med nattklubber

Du bor midt i hotellets frodige have mellem palmetræer
Du bor midt i hotellets frodige hage,