BOARDING - oversættelse til Norsk

• boarding
• ombordstigning
• ombordstigningen

Eksempler på brug af Boarding på Dansk og deres oversættelser til Norsk

visse rettigheder i tilfælde af afvist boarding, aflysning eller lange forsinkelser.
går ombord i et fly i et EU-land visse rettigheter ved nektet ombordstigning, innstilling eller vesentlig forsinkelse av flygninger.

Du kan dog overføre mellem to busser uden ekstra omkostninger giver du gøre det inden for 90 minutter boarding den første.
Du kan imidlertid overføre mellom to busser uten ekstra kostnad gi du gjøre det innen 90 minutter etter ombordstigning først.

som gjorde brug af den hurtigere boarding.
gjorde bruk av den tidligere boardingen.

Opmærsomhed tak Fly 464 til San Francisco er nu åben for boarding ved gate 13 i terminalen G.
Et øyeblikk, sir.- Hør etter. Flygning 464 til San Francisco har begynt ombordstigingen ved gate 13 i terminal G.

der er tilladt til boarding.
tillatt for påstigning.

Uanset om du planlægger at være en del af kæledyr boarding, hund pund,
Enten du planlegger å være en del av pet boarding kennel, katt omsorg,

meget effektiv organisation fra billetkøb, boarding, personale til kabiner( selvom senge er meget små,
svært effektiv organisasjon fra billettkjøp, boarding, personale til lugar(selv om senger er små,

prioritets check-in og boarding, 16 kg ekstra indchecket bagage,
innsjekk og boarding, til ekstra 16 kg innsjekket bagasje,

Hvis du bliver nægtet boarding eller hvis dit fly bliver aflyst
Hvis du nektes ombordstigning, eller hvis flyvningen blir kansellert

dermed flyets afgang under boarding, kan således optimeres i rumtiden,
dermed flyets avgang under boarding, kan dermed optimeres i tidrommet,

Som vi sagde tidligere, er din erstatning for at blive nægtet boarding forfalden straks,
Som nevnt tidligere forfaller kompensasjonen for nektet ombordstigning umiddelbart, slik

Som det første krydstogtskib kan det prale med Slide Boarding Technology, som kombinerer en vandrutsjebane med interaktive spil,
Som første cruiseskip kan hun skilte med Slide Boarding Technology, en futuristisk badelandsteknologi som kombinerer vannsklie

du bliver nægtet boarding, eller dit fly er forsinket
du blir nektet ombordstigning eller flyet er kansellert

Ved bestilling kan du også bestille til Priority Boarding, hvilket betyder at du kan bære 1 kabintaske( ud over normal håndbagage)
Ved bestilling kan du også bestille til Priority Boarding, som betyr at du kan bære 1 pose(i tillegg til vanlig håndbagasje)

du bliver nægtet boarding på grund af overbooking
og du nektes ombordstigning på grunn av overbooking

Passagerer blev bedt om at tjekke ind to timer før boarding, og receptionisten gjorde det klart,
Passasjerer ble bedt om å sjekke inn to timer før boarding, og resepsjonisten gjorde det klart

i en hundeslæde samt skiløb og boarding om vinteren!
i en hundeslede samt ski og ombordstigning på vinteren!

det var meget nemt- check ind og boarding var en leg,
det var svært lett- sjekk inn og boarding var en lek,

vi kan hjælpe dig med flyforbindelser og boarding af vores fly samt give dig en mere personlig betjening.
vi kan hjelpe deg med flyforbindelser og ombordstigning på vårt fly og gi deg personlig service.

Hvis du har mistet dit boarding pass, og du ikke længere kan downloade det ved at logge ind på flyselskabets hjemmeside, kan du kontakte flyselskabet eller det rejsebureau, du har købt rejsen igennem og bede om et' Boarding Certifikat'.
Hvis du har mistet boarding passet og ikke lenger er i stand til å laste det ned fra flyselskapets nettside, kan du kontakte flyselskapet for å spørre etter'Boarding Certifivate'.