BOMULDEN - oversættelse til Norsk

• bomullen
• bomull

Eksempler på brug af Bomulden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der kunne rense bomulden dobbelt så hurtigt som Whitneys rensemaskine.
solgte en innretning som renset bomull dobbelt så fort som Whitneys rensemaskin.

Det betyder, at bomulden har en lavere miljøpåvirkning
Det betyr at bomullen har en lavere miljøpåvirkning,

har en forbedring på 50% i forhold til bomulden.
har en forbedring på 50% i forhold til bomull.

Siden økologisk bomuld første gang blev lanceret midt i 1980'erne, har der eksisteret forskellige metoder til at sikre, at bomulden virkelig er økologisk.
Etter at økologisk bomull først gjorde sin entré på markedet midt på 1980-tallet, har det vært brukt forskjellige metoder for å sikre at bomullen virkelig er økologisk.

snarere kvaliteten af bomulden og selve vævningen, der er det sande kvalitetsmærke.
i stedet kvaliteten av bomullen og selve vevingen som er det sanne kvalitetsmerket.

det lægger en hinde på bomulden og forringer sugeevnen væsentligt.
det legger en hinne på bomullen som svekker sugeevnen vesentlig.

De certificeringssystemer, som vi bruger til at sikre, at bomulden er garanteret økologisk, er GOTS og OCS," fortæller Marcus Bergman.
Vi benytter sertifiseringssystemene GOTS og OCS for å garantere at bomullen er økologisk," forteller Marcus Bergman.

Okay, hvem skal plukke alt bomulden, og hvem skal pløje alle markerne?
Greit, hvem skal plukke bomulla di, og hvem skal pløye opp all den åkerjorda der borte?

Det er vigtigt at huske de forholdsregler, bomulden skal presses godt,
Det er viktig å huske forholdsregler, bomullsullen må presses godt

Men mens landmanden kan høste den fulde fordel ved at sælge bomulden, er det sædvanligvis ikke ham, der skal bære alle omkostningerne.
Bonden høster den fulle gevinsten av salget av bomullen, men bærer som regel ikke alle kostnadene selv.

Husk at følge vaskanvisningen da vask ved netop 60 °C får bomulden til at åbne sig og blive vasket ren.
Husk å følge vaskanvisningen, da vask ved 60 °C får bomullsfibrene til å åpne seg og produktet blir helt rent.

Hvis der kommer bakterier fra dine hænder over på bomulden kan de ødelægge DNA prøven.
Hvis bakterier fra hendene dine kommer over på svaberen, kan bakteriene ødelegge DNA-prøven.

en holdbar udvikling i de lande, hvor bomulden dyrkes, og tøjet produceres.
bærekraftig utvikling i de landene der bomullen dyrkes og klærne produseres.

Vi kan se en fremtid for os, hvor bomulden er blevet forbedret betydeligt!
Vi ser faktisk for oss en fremtid der bomullen er blitt betraktelig bedre!

Med GOTS ved vi ikke alene, at bomulden er økologisk,
Gjennom GOTS vet vi ikke bare at bomullen er økologisk,

bønderne lærer at dyrke bomulden med brug af mindre vand eller færre kemikalier
bøndene lærer å dyrke bomullen uten å måtte bruke like mye vann

Hvad angår bomulden, kan vi se en hurtig vækst for projektet Better Cotton,
Hva bomull angår, ser vi en rask vekst i prosjektet Better Cotton,

indgik de en alliance med det formål dels at spare penge på bomulden( ved at købe fælles ind i store mængder) og dels at tage et socialt standpunkt ved kun at ville købe bæredygtigt bomuld ind.
gikk de inn i en allianse med sikte på å spare penger på bomullen(ved å kjøpe felles inn i store volumer).

e-cig væske ind atomizer til at sikre, at bomulden er mættet
e-cig væske i atomizer å sikre at bomull er mettet

Når man arbejder med økologisk bomuld, gælder det om at sørge for, at alle certifikater er på plads, så man kan sikre, at bomulden virkelig er økologisk fremstillet,
Når man arbeider med økologisk bomull, gjelder det at alle sertifikater er på plass for å kunne sikre at bomullen virkelig er økologisk fremstilt,