BORDETS - oversættelse til Norsk

• bordets
• på bordet
• tabellens
• blindemanns
• av tabellen

Eksempler på brug af Bordets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En spillers kørestol må ikke rage ud over en tænkt fortsættelse af bordets centerlinie.
Imidlertid kan ingen deler av en spillers rullestol stikke utenfor den imaginære forlengelsen av senterlinjen på bordet.

det er tæt forbundet med bordets levetid.
det ofte er direkte forbundet med bordets livslengde.

Inden for dansk møbeldesign er et af de mest ikoniske runde borde Poul Kjærholms PK54, der kombinerer bordets cirkulære flade med kvadratiske former ved bordbenenes konstellation.
I dansk møbeldesign er et av de mest ikoniske runde bordene Poul Kjærholms PK54, som kombinerer bordets sirkulære overflate med firkantede former ved stjernebildet til bordbena.

misbrug af bordets glæder, alkohol,
misbruk av bordets gleder, av alkohol,

Bordets pæne og luftige design gør det også velegnet til mindre rum,
Bordenes nette og luftige design gjør at de også passer i mindre

Forbered et sted at arbejde- vi dækker bordets overflade med et papir
Klargjør et sted å jobbe- vi dekker overflaten av bordet med et papir eller en avis,

Udfør bordets layout, som vil fungere som antenneskelet,
Utfør oppsettet av brettet, som vil fungere som antenneskjelettet,

Desuden skaber bordets bevægelse gennem scanneren en spiralbane til røntgenstrålen,
I tillegg skaper bevegelsen av bordet gjennom skanneren en spiralbane for røntgenstrålen,

Bordets enkelhed gør det til en perfekt base i indretningen
Konferansebordets enkelhet gjør det til en perfekt grunnmur i innredningen

Indikatoren beregnes som følger, bordets længde er divideret med 250
Indikatoren beregnes som følger: Styrets lengde er delt med 250

Grænselinierne vises rundt om bordets kant og mellem hver bordcelle,
Grense linjene vises rundt kanten av bordet og mellom hver tabellcelle, slik

En plastløsning, som ligger i aluminiumskanaler i bordets underside, suger varme til sig
En plastoppløsning som ligger i aluminiumskanaler på undersiden av bordet suger til seg varme

Ved bordets ende sidder de inviterede drengere på bænken
På slutten av bordet sitter de inviterte gutta på benken

rækkefølgen i europæisk roulette, men bordets design er det samme bortset fra tilføjelsen af dobbelt nul-tallet.
annerledes fra rekkefølgen som brukes i europeisk roulette, men bord-layouten er den samme i tillegg til dobbel null.

På toppen kan du desuden lægge et lag tagmateriale og lægge bordets gulv.
På toppen kan du i tillegg legge et lag med takmateriale og legge brettet på gulvet.

Bordets evne til at håndtere ujævnt gulv gør, at det altid kan tilbyde en pålidelig plads at mødes omkring.
Dens evne til å håndtere ujevne gulv gjør at bordet alltid er en troverdig plass å møtes.

kontakten er fastgjort nogle få centimeter fra bordets kant, så den let kan nås.
bryteren er festet noen få centimeter fra kanten av bordet slik at den lett kan nås.

Indside-indsatser placeres på bordets inderste felt, på tallene 0 til 36.
De indre innsatsene blir plasserte på det indre feltet av bordet, mellom tallene 0 og 36.

hvis dal er 3/4 af bordets tykkelse.
er 3/4 av tykkelsen på benkeplaten.

i dit hoved bør du opstille bordets struktur.
i hodet bør du sette opp strukturen til bordet.