BRINTBOMBE - oversættelse til Norsk

• hydrogenbombe

Eksempler på brug af Brintbombe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var mænd som dig, der skabte brintbomben.
Det var menn som deg som skapte vannstoffbomben.

Da alle var blevet stablet op, blev der sænket brintbomber ned i vulkanerne.
Når de var ferdig med å stable dem senket de hydrogenbomber ned i vulkanene.

Det er et krater, som brintbomben kaldet” Slot Bravo” efterlod.
Dette var det krateret som var igjen av hydrogenbomben de kalte«Bravo».

Intet nyt om brintbomben?
Ikke noe nytt om hydrogenbomben?

Cadmus flytter på brintbomben.
Cadmus flytter på hydrogenbomben.

det mulige design af brintbomben blev diskuteret.
mulig utforming av en hydrogenbombe ble diskutert.

Har du hørt om B-52-styrtet i Spanien i 1966 hvor amerikanerne styrtede ned med brintbomber i Palomares.
Har du hørt om B-52-ulykken i Spania i 1966? Amerikanerne styrtet med atombomber utenfor Palomares.

Tellers vurdering af brintbomben måtte være den foretrukne,
Tellers vurdering av en hydrogenbombe hadde vært for gunstig,

type bombe kaldet" super", som vi i dag kender som brintbomben, som ved hjælp af en atombombe som detonator skulle skabe en fusionsproces mellem deuterium og tritium.
vi i dag kjenner som en«hydrogenbombe», og som ved hjelp av en atombombe som detonator skulle skape en fusjonsprosess mellom deuterium og tritium.

Jeg sprænger en brintbombe.
Jeg skal detonere en hydrogenbombe.

USA sprænger sin første brintbombe.
USA detonerer første hydrogenbombe.

Sovjetunionen sprænger sin første brintbombe.
Sovjetunionen detonerer sin første hydrogenbombe.

Kina prøvesprænger sin første brintbombe.
Kina sprenger sin første hydrogenbombe.

USA prøvesprænger sin første brintbombe i Stillehavet.
USA sprengte sin første hydrogenbombe i Stillehavet.

Tvivl om det er en brintbombe.
Uklarhet om hvorvidt det var en hydrogenbombe.

Jack er på vej hen for at sprænge en brintbombe.
Jack er på vei for å sprenge en hydrogenbombe.

Jeg så forenden af en brintbombe stikke ud mellem nogle vragdele.
Jeg så spissen på en hydrogenbombe som stakk ut mellom noen vrakdeler.

USA har udviklet en brintbombe.
USA har utviklet en hydrogenbombe.

Betyder det, at der stadig ligger en brintbombe på havbunden ved Thule?
Betyr det at det ligger en hydrogenbombe på havbunnen?

Sovjets succesrige Sputnikprojekt fik amerikanerne til at overveje at affyre en brintbombe mod Månen.
Sovjets vellykkede Sputnik-prosjekt fikk amerikanerne til å vurdere å sende en hydrogenbombe mot månen.